Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
risposta al bug
reply to bug
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
al vostro servizio
at your service
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
al vostro successo,
to your success,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al vostro servizio!
we are always at your service!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
extenze male enhancement è la risposta al vostro sesso correlate problema inquietudine.
extenze male enhancement is the answer to your sex related uneasiness problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in risposta al vostro messaggio ricivera un messaggio automatico dal nostro servizio ai clienti per notificare che il vostro messaggio è stato ricevuto.
in reply to your message you are supposed to get an automatic message from the support team e-mail address notifying you that your message was received.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permettetemi di ricordarvi che questo codice rappresenta una risposta al vostro stesso invito, formulato nella relazione della onorevole colombo svevo sul memorandum.
let me remind you that this code responds to your own request which was formulated by mrs colombo svevo 's report on the memorandum.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in risposta al vostro relatore, mi si consenta di citare goethe: » i pessimisti sono condannati ad essere soltanto osservatori ».
to answer your rapporteur, let me quote the words of goethe:' pessimists are doomed to be no more than observers.'
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
risposte al questionario
questionnaire replies
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
potete vedere nella prima, delle due console xterm, l'acknowledge (ovvero la risposta) al vostro comando ("ok").
you can see in the first xterm that our lcd panel acknowledges your commands with "ok".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fonte: risposte al questionario
source: questionnaire replies.
Laatste Update: 2016-10-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
si può agire sul vostro sollecita qui, si può ballare come guardare nessuno e sorridere come intendi.
you can act on your urges here, you can dance like no one's watching and smile like you mean it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» [la volpe] risponde: sig. ferruccio, perdonateci se non abbiamo risposto al vostro commento con solerzia.
» [la volpe] reply: mr ferruccio, forgive us if we have not responded to your comment with diligence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie molto per la vostra sollecita consegna.
and if you do that on a regular basis, you deserve to have great things happen to you in the future.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: