Je was op zoek naar: risposta interlocutoria (Italiaans - Engels)

relazione interlocutoria
interim report

relazione interlocutoria (doc.
interim report (doc.

relazione tecnica interlocutoria
interim technical report

ove ciò non sia possibile verrà inviata una prima risposta interlocutoria;
otherwise a holding reply will be sent ;

penso che la risposta interlocutoria servisse appunto a non fare decadere i tempi.
i believe the aim of the brief reply was precisely to prevent the time period from lapsing.

le domande chiuse sono domande che offrono possibilità limitate di risposta all’interlocutore.
closed-ended questions provide the other party with limited answering possibilities.

non chiedete troppe informazioni: potreste ritardare la risposta o persino indisporre il vostro interlocutore.
don't ask for too much information as it may delay the response or even deter your respondent.

la proposta era stata elaborata per apportare una risposta interlocutoria alle vittime dell'inquinamento marittimo, prima dell'attuazione, costantemente ritardata, delle convenzioni internazionali pendenti.
this proposal was designed to provide an interim response to the victims of maritime pollution prior to the constantly delayed implementation of the international conventions that are pending.

interlocutori applicativi
communication entities