Je was op zoek naar: risposte tempestive (Italiaans - Engels)

credo perciò che le risposte date da consiglio e commissione siano risposte tempestive.
i therefore believe that the responses which have been given by the council and the commission are immediate responses.

abbiamo reagito immediatamente con risposte tempestive e puntuali volte a salvaguardare il settore.
we have made an immediate start by giving immediate and specific responses in this sector.

unimec mette a tua disposizione una rete capillare di filiali, partner locali e rappresentanti, per garantirti risposte tempestive a qualunque domanda.
unimec makes available for you someone to speak with very close to where you are, through its network of subsidiaries, local partners and representatives: there's always someone that can reply to any of your questions.

servizio clienti 24/24. assistenza immediata, risposte tempestive: perché in un mercato globale, notte e giorno non esistono più!
24/24 customer service. immediate assistance, fast replies: on the global market there is no difference between night and day!

(o) garantire l’efficace funzionamento del sistema, che comprende risposte tempestive e adeguate da parte delle autorità competenti alle richieste di cooperazione amministrativa.
(o) ensuring the efficient functioning of the system, including timely and adequate responses by competent authorities to requests for administrative cooperation.

penso che la commissione debba dare una risposta tempestiva.
i think the commission should give a prompt response here.