Je was op zoek naar: risulta anche a te, questa differenza (Italiaans - Engels)

risulta anche a te?
does it look like you too?

perché questa differenza?
why was there this disparity?

dove attingi questa differenza?
where do you draw this difference?

come si spiega questa differenza?
how did this difference come about?

nel 2008 questa differenza è scomparsa.
in 2008, this difference disappeared.

come commenta questa differenza enorme?
such a difference is interesting. how comes?

francamente questa differenza a me sfugge.
i personally fail to see the difference.

perché è importante dire questa differenza?
why is it important to tell this difference?

segnalo soltanto questa differenza di trattamento.
it is merely a difference of approach.

perché allora c'è questa differenza?»
why such a difference, then?"

collaborare con l'ue risulta anche più economico.
working with the eu is also cheaper.

questo formato risulta anche più aperto e comprensibile.
a textual format is also more open and understandable.

ciò risulta anche dalle sentenze della corte di giustizia.
this is also reflected in the verdicts of the court of justice.

tale valore di assolutezza risulta anche dall’esperienza della loro mancanza.
this value of absoluteness also becomes evident when we experience their absence.

in questo contesto risulta anche importante una stretta cooperazione con l'fmi.
close cooperation with the imf is also important in this context.

a te questo rosario...
is it you this time?

il carattere strutturale risulta anche dalla prassi seguita al riguardo dell'amministrazione.
the structural nature may also be inferred from the policy followed by the authorities in that regard.

abituarmi a te, questo proprio no!
it would say to you, how much you mean to me,

come poniamo rimedio a queste differenze?
how do we right this wrong?

quali sono queste differenze?
what are these differences?