Je was op zoek naar: risultano essere (Italiaans - Engels)

un rimedio ha risultano essere formulato.
a remedy has turn out to be formulated.

non risultano essere disponibili aggiornamenti nei server
there are no update server available

i principali rischi, invece, risultano essere:
the main risks, instead, turn out to be:

al 31 dicembre 2009 tali crediti non risultano essere.
no related claims remained outstanding as at 31 december 2009.

i plinti di fondazione risultano essere gettati in opera
the plinths are being thrown in opera

esse risultano essere inconcludenti già per le grandi imprese multinazionali.
these already appear to be inconclusive for large multinational companies.

rispetto alla salute pubblica i compiti principali risultano essere:
the agency's main duties in the public health field will be to provide:

i più svantaggiati risultano essere i consumatori dei paesi più poveri.
it is consumers in the poorer countries that lose out most.

alla fine, la maggior parte dei miei personaggi risultano essere inventati.
in the end, most of my characters are invented.

i beneficiari risultano essere le organizzazioni criminali che controllano il mercato.
the net beneficiaries were the criminal organizations which controlled the market.

i tempi per la costruzione della linea 2 risultano essere di 46 mesi.
the construction time for line 2 was projected as 46 months. however, it may be shortened.

i settori trainanti nel b2b risultano essere, figura 7 (laudon 2003):
the fields pulling ahead in the b2b turn out to be, figure 7 (laudon 2003):

in linea generale, quattro grandi obiettivi risultano essere particolarmente pertinenti:
in general, four major objectives appear to be particularly relevant.

non risultano esseri aggiornamenti disponibili
there are no updates available

sono stati impostati come un rct e come tali risultano essere oggettivabili in ambito scentifico.
the studies propose to test the efficacy of two different conservative methods for the treatment of chronic low back pain.

a ben guardare, entrambi questi compiti risultano essere imperativi democratici di pari importanza.
on closer inspection both tasks are important democratic imperatives.

si sa che le buone intenzioni non seguite da fatti risultano essere solo parole al vento.
we all know that good intentions not followed up with action are just straws in the wind.

alcuni gruppi risultano essere più sensibili di altri ai cambiamenti dei regimi fiscali e previdenziali.
some groups appear to be more responsive to tax/benefit changes than others.

molti dei laici sono liberali e post-sionisti, ma non risultano essere la parte predominante.
many of the secularists are liberal and post-zionist, but they are not in the ascendant.

anche nell'era dei computer, le penne a sfera risultano essere tra gli oggetti meno appariscenti.
even in this age of computers, ballpoint pens are among the most inconspicuous objects.