Je was op zoek naar: risultano in modo inequivocabile (Italiaans - Engels)

glielo abbiamo chiarito in modo inequivocabile.
we have made that quite plain to him.

l'agricoltore sia identificato in modo inequivocabile;
the farmer is unambiguously identified;

vorrei ribadire questo punto in modo inequivocabile.
perhaps the commissioner will choose not to do that in forthcoming years.

dobbiamo ribadire in modo inequivocabile le nostre posizioni.
we must make our opinions quite clear in this regard.

anche questo dev'essere affermato in modo inequivocabile.
that also has to be made very clear.

per questo motivo, sostengo il relatore in modo inequivocabile.
i therefore want to give the rapporteur my unequivocal support.

e' tempo di dichiarare a voce alta e in modo inequivocabile che:
it's time for responsibility and peace.

no, devo precisare in modo inequivocabile che il trattato è estremamente esplicito.
no, i would very clearly point out that the treaty is extremely explicit.

ritengo che il parlamento debba esprimere in modo inequivocabile la sua posizione.
i believe that parliament should express its opinion clearly.

dobbiamo altresì condannare e respingere in modo inequivocabile simili iniziative ed inviti.
we must also take a clear position condemning and rejecting such initiatives and calls.

appoggiamo con forza e in modo inequivocabile la sua candidatura alla presidenza della commissione.
we strongly and unequivocally endorse your candidacy for president of the commission.

l'imprenditore sia identificato in modo inequivocabile e ottemperi a tutti i requisiti;
the farmer is unambiguously identified and complies with all requirements;

l'amministrazione degli stati uniti si è espressa in modo inequivocabile contro tutto questo.
the united states administration has unequivocally spoken up against this.

il consiglio ha reagito prontamente e in modo inequivocabile ai gravi incidenti recentemente occorsi nella fyrom.
the council reacted quickly and clearly to the serious incidents in fyrom that took place recently.

madre terra sta continuando ad inviare, in modo inequivocabile, i suoi avvertimenti all'umanità terrestre.
mother earth is moving ahead vigorously with her warnings to earth's humanity.

e' importante, soprattutto, che il parlamento affermi in modo inequivocabile che questa istituzione avrà basi democratiche.
and it is important, above all, that parliament should make clear that this institution will have a democratic foundation.

d’altra parte la perdita dell’io-fittizio denuda il delirio che può emergere in modo inequivocabile.
on the other hand, the loss of the fictitious-ego uncovers the delusion that can emerge in an unequivocal manner.