Je was op zoek naar: risultante da (Italiaans - Engels)

[modifica risultante da :
[as amended by

azione risultante da conversione
share resulting from conversion

gravidanza risultante da violenza carnale
pregnancy resulting from rape

la copertura patrimoniale risultante da tale metodo:
the capital requirement produced by this method must be sufficient:

lo scarto risultante da questo primo ravvicinamento
the difference resulting from this first move towards alignment

[modifica risultante da 1103/97, articolo 2]
(as amended by 1103/97, article 2)

confinamento risultante da un inversione del campo toroidale
relaxation resulting in the reversal of the toroidal field

morte risultante da una causa diversa dalla macellazione
death resulting from a cause other than slaughter,

una massa velivolo non inferiore a quella risultante da:
an aeroplane mass not less than that resulting from:

applicazioni determinate dalla domanda risultante da una scelta informata
demand-driven applications through informed choice

(modifica risultante da: 87/345/cee - articolo 1)
(as amended by directive 87/345/eec - article 1)

valore risultante da una prova di trazione (en 10002).
value obtained by a tensile test (en 10002).

esiste un'obbligazione attuale risultante da un avvenimento passato;
a current obligation exists as a result of a past event;

(modifica risultante da: 88/627/cee - articolo 1, par.4)
(as amended by directive 88/627/eec - article 1 (4))

pericoli risultanti da surriscaldamento
hazards arising from overheating

posizioni lorde risultanti da swaps
gross claims arising out of swap

dati statistici di attenuazione risultanti da previsioni
predicted attenuation statistics

modifiche risultanti da bilanci suppletivi o rettificativi
amendments introduced by means of supplementary or amending budgets

gli indennizzi risultanti da abbattimenti non obbligatori;
compensation for non-compulsory slaughter;

oneri potenziali risultanti da un rifiuto provvisorio di finanziamento
potential liabilities resulting from a provisional refusal of finance