Je was op zoek naar: risultato estetico (Italiaans - Engels)

risultato estetico naturale.
natural aesthetic result.

il risultato estetico è buono.
the aesthetic result is good.

dipendendo dal materiale utilizzato, di solito il risultato estetico è eccellente.
depending on the material, the esthetic results are usually excellent.

il piacere del caminetto, un grande risultato estetico anche in piccole dimensioni
the pleasure of a fireplace with grand aesthetics, even small dimensions

il risultato estetico di un pavimento e rivestimento in acciaio è unico e sorprendente.
the aesthetic result of a steel floor and cladding is unique and surprising.

i prodotti impiallacciati danno un eccellente risultato estetico e sono sinonimo di grande qualità.
veneer products give an excellent cosmetic result and are synonymous with high quality.

il corpo ritrova il suo equilibrio energetico e la sua armonia a favore del risultato estetico.
the body regains its energy balance and harmony in favour of aesthetics.

il risultato estetico finale di una intelligente architettura tecnologica come questa è apprezzabile nel immagini precedenti.
the final aesthetic result of an intelligent technology architecture such as this is to be welcomed in the previous images.

la dimensione raccomandata definisce la dimensione migliore pensata dal designer per ottenere il miglior risultato estetico.
the recommended size defines what the designer of the theme believes to be the best image size for the best looks.

i rivetti possono essere proposti con colori e verniciature varie, per un miglior risultato estetico del lavoro.
for a better aesthetic result of their application, blind rivets can be either colored or painted,.

gli adattatori danno il migliore risultato estetico per pannelli di spessore tra 4 e 6 mm e tubi aventi i diametri seguenti:
the adapters give the best aesthetic result for panels of thickness between 4 and 6 mm and tubes with diameters as follows:

impiallacciature non richiedono la massiccia macinazione della struttura del dente che tappi fare, tuttavia, compiono un risultato estetico realistico.
veneers do not require the massive grinding of tooth structure that caps do, yet, they accomplish a lifelike esthetic result.

il risultato è un buon compromesso tra estetica, affidabilità e funzionalità.
the result is a good compromise between aesthetics, reliability and functionality.

grazie allacaratteristiche di tenuta all'acqua, i moduli possono sostituire pienamente gli elementi di copertura con un risultato estetico molto efficace.
thanks allacaratteristiche of water tightness, the modules can fully replace the cover elements with an aesthetic result very effective.

la superficie così preparata e levigata in carena permetterà una maggiore velocità e nell’opera morta la possibilità di un grande risultato estetico di finitura.
a hull surface prepared and rubbed down this way will give higher speeds and achieve a high level aesthetic finish in the topsides.

davanti a ogni grezzo i tagliatori si trovano ad affrontare il dilemma tra il risultato estetico e la conservazione del maggior peso possibile, nella ricerca del compromesso migliore.
when starting working on a rough diamond, cutters must face a dilemma between the aesthetic result and the preservation of the highest weight possible, aiming at reaching the best compromise.

la mensola logic può essere installata anche come elemento indipendente: in questo caso lo schienale viene rifinito lateralmente con gli appositi profili per un risultato estetico ottimale.
logic shelf can be also placed a an independent element: in this case the back is laterally finished with specific edges for a great aesthetic result.

ma non sono i “chili” ritirati che definiranno il risultato estetico, ma sì le proporzioni che l’addome mantiene con il resto del tronco e dei membri.
it is not, however, the quantity of “kilos” removed that will define the aesthetic result, but the proportions that the abdomen maintains with the rest of the body and members.

ho ottenuto anche una buona proporzione condizione fondamentale per il risultato estetico, (alt. 65 cm lar. 40 cm); in seguito ho disposto i rami per formare i palchi.
i got a good proportion, thing these very important for the aesthetic result (65 cm. height, 40 cm. width); then i placed the branches to create the foliage layers.

il progetto di questa sedia richiede una quantità di legno relativamente grande. sarebbe possibile ridurre la quantità, per esempio con l’uso di legno lamellare, ma questo non soddisferebbe il risultato estetico ricercato.
the design of this chair requires the use of a relatively large volume of wood, and while it would be possible to reduce the quantity of timber, for example through the use of lamination, this would contravene its aesthetic purpose.