Je was op zoek naar: ritalin (Italiaans - Engels)

ritalin
methylphenidate

ritalin.
. . .

il ritalin è il farmaco pediatrico più diffuso negli usa.
ritalin is the most widely prescribed drug for children in the us.

dovremmo ascoltare i reclami di organizzazioni come "parents against ritalin"?
should we listen to the claims from organisations like "parents against ritalin"?

È vero che il ritalin è soltanto un tentativo di drogare dei bambini problematici?
is ritalin only an attempt to dope up problem children?

che peso dobbiamo dare alla testimonianza di coloro che prescrivono il ritalin ogni giorno per allevare ed educare 4 milioni e 400 mila bambini perfettamente normali?
what weight should be given the testimony of those who prescribe ritalin daily to rear and educate 4,400,000 wholly normal children?

cinque altri bambini normali, con problemi e difficoltà sono morti a seguito dell uso della disipramina e quattro per l uso combinato del ritalin e della clonidina.
five other troubled, troublesome, normal children have died from desipramine, and four from the combination of ritalin and clonidine.

i partecipanti che usavano consumare o più energy drink alla settimana hanno mostrato una propensione doppia verso fumo di sigaretta e più che doppia verso l'abuso di di prescrizioni di farmaci illeciti e droghe come il ritalin e la cocaina.
respondents who consumed one or more energy drinks per week were twice as likely to smoke cigarettes and more than twice as likely to abuse prescription and illicit drugs such as ritalin and cocaine.

andrew golden, all’età di 11 anni, (ritalin) e mitchell johnson, di 14 anni, (ritalin) hanno sparato contro 15 persone, uccidendo quattro studenti, un insegnante, e ferendone altri 10.
andrew golden, age 11, (ritalin) and mitchell johnson, aged 14, (ritalin) shot 15 people, killing four students, one teacher, and wounding 10 others.