Je was op zoek naar: ritenute di legge previdenziali e fiscali (Italiaans - Engels)

• adempimenti di legge o fiscali.
• requirements of a legal or tax-related nature.

con i contributi di legge si finanziano i sistemi previdenziali.
the contributions to the state are used for financing the social security systems.

franchigie doganali e fiscali
exemption from customs duties and taxes

adempiere agli obblighi di legge, ai regolamenti, alle normative comunitarie, alle norme civili e fiscali
fulfilment of legal duties, regulations, community rules, civil and tax rules

adempiere agli obblighi di legge, dai regolamenti, dalla normativa comunitaria, da norme civilistiche e fiscali
fulfilling legal requirements, concerning regulations, european community norms, civil and tax law norms

adempiere agli obblighi di legge, dai regolamenti, dalla normativa comunitaria, da norme civilistiche e fiscali.
performance of legal obligations, obligations due to ordinances, common norms as well as civil and tax law

-adempiere agli obblighi di legge, dai regolamenti, dalla normativa comunitaria, da norme civilistiche e fiscali
- fulfillment of legal duties, regulations, community rules, civil and penal law

- adempiere agli obblighi di legge, dai regolamenti, dalla normativa comunitaria, da norme civilistiche e fiscali;
- to comply with legal duties and with duties specified in regulations, community legislation and civil and fiscal laws,

- per assolvere agli obblighi fiscali di legge.
- to comply with its tax obligations to the law.

premi assicurativi, contributi previdenziali e professionali obbligatori
insurance premiums, mandatory social security and professional contributions

i sistemi fiscali e previdenziali e gli incentivi al lavoro
the tax-benefit systems and incentives to work

legge sul regime economico e fiscale per le isole canarie
law on the economic and fiscal regime for the canary islands

il progetto di legge contempla disposizioni per l'adeguamento di ammende, tasse, oneri previdenziali e fiscali, importi storici presenti in altre leggi, francobolli, soglie, dazi doganali.
the draft law includes measures for smoothing fines, other administrative charges, social security and tax amounts, historical amounts laid down in other laws, stamp duty, thresholds, customs and duties.

adempiere agli obblighi di legge, ai regolamenti, alle normative comunitarie, alle norme civili e fiscali adempiere agli eventuali obblighi contrattuali nei confronti dell'interessato
fulfilment of legal duties, regulations, community rules, civil and tax rule fulfilment of possible contractual obligations towards the party concerned

il sostegno può prevedere condizioni favorevoli dal mondo bancario e non solo (finanza pubblica agevolata), agevolazioni previdenziali e fiscali.
support might for instance include favourable conditions from the banks (or public finance facilities), as well as welfare and tax incentives.

adempimento degli obblighi di legge, obblighi derivanti da regolamenti, dalla normativa comunitaria nonché da leggi in materia civilistica e fiscale;
compliance with legal obligations and obligations deriving from regulations, european community regulations and civil and tax legislation;

ritenuta di garanzia
retention money

ritenuta di sicurezza del boma
preventer

prova di ritenuta di idrocarburi
hydrocarbon retention test

ostacoli economici: regimi pensionistici (sgravi fiscali e trasferibilità dei diritti), sistemi tributari, previdenziali e retributivi
economic - pensions (tax relief and portability), tax, benefit and wage systems