Je was op zoek naar: ritienere piu opportuno (Italiaans - Engels)

non potremmo inventare qualcosa di piu' opportuno e perfetto per la nostra presente situazione.
we couldn't invent something more timely and perfect for our present situation.

in tre diverse occasioni, durante missioni di scorta convogli, ritenni piu' opportuno fidarmi del mio apprezzamento della situazione invece di eseguire alla lettera gli ordini ricevuti.
on three different occasions, while on convoy escort duty, i took the liberty of trusting my own judgment rather than blindly following orders.

in secondo luogo, il produttore contratta solo con l’importatore e questi si dotera’ a sua volta della distribuzione che riterra’ piu’ opportuna per fornire il prodotto ai negozi al dettaglio.
secondly, the producer contracts only with the importer and the importer will find his own distributors which will redistribute the product to the retailers.