Je was op zoek naar: ritieniti libero di prendere il tempo nece... (Italiaans - Engels)

prendere il tempo
keep the time, to

sentitevi liberi di prendere il vostro tempo come necessario.
feel free to take your time as needed.

difficile dire il tempo necessario.
it's difficult to say the right time you need.

utilizzo solo per il tempo necessario
use for only as long as you need

prendere tutto il tempo necessario per iniettare tutta la soluzione.
take as much time as you need to inject all the solution.

- prendere il tempo... essere presente
- taking time... being present

il tempo necessario è molto breve.
the time necessary is very brief indeed.

bisogna allora darsi il tempo necessario.
we must therefore take as much time as we need.

il tempo necessario per la manipolazione dei comandi,
the time to make the control inputs,

avete bisogno di prendere il vostro tempo quando si sono rasatura.
you need to take your time when you are shaving.

in media, il tempo necessario � di 003 millisecondi.
on average, this time is in the range of .003 milliseconds.

ho consigliato a carole ed a sébastien di prendere il tempo di parlarsi e di chiedersi perdono quando è necessario.
i gave carole and sebastian this piece of advice that consists in taking the time to talk to each other and to forgive when necessary.

non devono essere consevati oltre il tempo necessario;
it should not be kept longer than necessary;

-pulire il tempo necessario ai desideri della clientela.
-clean the time required in the guest wishes.

chiedo alla presidenza del consiglio e al presidente dell'assemblea di darci la possibilità di prendere tutto il tempo necessario.
i ask the presidency of the council and i also ask the presidency of this house to ensure that we can all give ourselves the necessary time.

il tempo necessario dipende soprattutto dalle dimensioni delle trote.
cooking time depends on trout size.

problema. si prega di prendere il tempo di leggerlo e scopri quali sono le opzioni.
problem. please take the time to read it and discover what your options are.

bisogna dunque prendere il tempo, sprecando l'amore e carezze.
one should therefore take the time to waste with love and caresses.

libero di salire cinque piani di scale o di prendere l'ascensore.
free to use five floor of stairs or take the elevator.

sostengo appieno la proposta di prendere il tempo necessario per reagire all' esito molto complesso di buenos aires, dove si è rischiato il fallimento.
i absolutely endorse the proposal that we take our time in responding to what was a very complex outcome in buenos aires. it missed failure by a very narrow margin.