Je was op zoek naar: ritirare la merce presso (Italiaans - Engels)

ritirare la merce quando non serve più
bringing it back when it’s not needed

identificare la merce
to identify the good

(a) la merce;
(t) commodity;

la merce sarà consegnata
the goods will leave tomorrow

imposte per la merce.
taxes for your merchandise.

capitolo iv: la merce
chapter iv: commodities

quando spedirete la merce
inglesi

la merce pesa 150.306 kg.
the goods weighs 150,306 kg

affidare la merce al corriere
with which courier you shipped

fare ritirare la metà del composto.
boil down to half.

la merce è stata spedita?
the goods were dispatched

e) sostituire la merce difettosa.
e) to replace the defective goods.

potete ritirare la merce ordinata sia personalmente presso il nostro stabilimento oppure ricevere la nostra consegna a domicilio.
you may collect the ordered goods either in person in our plant or we will deliver them directly to the house. we have a large amount of standard products available on stock.

deve quindi ritirare la propria proposta.
it should withdraw its proposal too.

la commissione pensa di ritirare la proposta?
is the commission intending to withdraw the proposal?

ora che è ritornata, potrebbe ritirare la dichiarazione.
now that she has returned, she might withdraw her statement.

convertire e ritirare la somma di denaro necessaria.
this start-up was created with the problem of currency exchange when facing a trip abroad; it allows you to face the hypothetical expenses of a trip without the need to carry significant sums of cash. the objective is to facilitate the exchange of the starting currency with a foreign currency through cardless technology; in this way the user can go to the poits used, and through the use of his mobile phone he can convert and withdraw

oppure di ritirare la sostanza attiva dal mercato;
to remove the active substance from the market, or

rimane quindi l'invito a ritirare la comunicazione.
we are therefore continuing to call for the notice to be withdrawn.

per evitare disagi, ti preghiamo di comunicare un indirizzo dove c'è sempre qualcuno che possa ritirare la merce.
to avoid inconvenience, please let us know an address where there is always someone who can collect the parcel.