Je was op zoek naar: ritirato da una gare (Italiaans - Engels)

ritirato da huntjens
withdrawn by mr huntjens

emendamento ritirato da lagerholm
amendment withdrawn by mr lagerholm

emendamento ritirato da simons.
amendment withdrawn by mr simons.

il signore si era ritirato da lui
the lord had left him

l'emendamento viene ritirato da cambus.
the amendment was withdrawn by mr cambus.

l'emendamento 5 viene ritirato da kamieniecki.
mr kamieniecki withdrew amendment 5.

l'emendamento 1 è stato ritirato da kamieniecki.
amendment 1 was withdrawn by mr kamieniecki.

ma non sapeva che il signore si era ritirato da lui.
and he wist not that the lord was departed from him.

il premio, ritirato da jaume esteve, direttore generale ...
the award, picked up by jaume esteve, ceo of wtransnet, recognizes a work carried out for 17 years in ...

il premio era stato ritirato da stephan biemann di schildkröt.
the prize for which was recieved at the awards by stephan biemann of schildkröt.

ma non sapeva che l'eterno s'era ritirato da lui.
and he knew not that jehovah had departed from him.

mi sono ritirato da quella intensa carriera circa dieci anni fa.
i retired from that high-stress career about ten years ago.

dal 1985 mi sono gradualmente ritirato da medjugorje per vivere nella contemplazione.
in 1985 i began gradually withdrawing from medjugorje to live in contemplation.

il premio è stato ritirato da stephan biemann, direttore di schildkröt.
the award itself was presented to stephan biemann, then current director of schildkröt.

lÖw si dichiara contrario all'emendamento, che viene ritirato da koopman.
mr löw expressed his disagreement with the amendment which was then withdrawn by mr koopman.

etty si dichiara contrario all'emendamento, che è quindi ritirato da le scornet.
mr etty opposed the amendment, which was then withdrawn by its proposer.

pertanto, io probabilmente vivrà più a lungo che mi avrebbe fui io non ritirato da computing così presto.
therefore, i will probably live longer than i would have had i not retired from computing so soon.

comunica inoltre di aver presentato una serie di modifiche ben precise basate su parti del controparere ritirato da solari.
he had also tabled a series of specific amendments based on parts of the counter-opinion which mr solari had withdrawn.

lo spirito del signore si era ritirato da saul ed egli veniva atterrito da uno spirito cattivo, da parte del signore.
now the spirit of yahweh departed from saul, and an evil spirit from yahweh troubled him.

12 saul avea paura di davide, perché l'eterno era con lui e s'era ritirato da saul;
12 and saul was afraid of david, because jehovah was with him, and had departed from saul.