Je was op zoek naar: ritorna presto chiara (Italiaans - Engels)

ritorna presto gesù cristo
come soon lord jesus.

ci dice che gesù cristo ritorna presto.
it tells us that christ is going to come quickly.

a presto chiara,luca,roberta e roky
see you soon chiara, luca, roberta and roky

presto chiara perde l’uso delle gambe.
soon she lost the use of her legs.

speriamo di poter tornare presto. chiara, carmine e rosalba.
we hope to be back soon. chiara, and rosalba carmine.

quanto agli uccelli, è stato presto chiaro chi era oggi il protagonista della
as for birds, it was soon evident that the migrant of the day was the water

tutto questo sarà presto chiaro, perché la concorrenza tra i porti è spietata.
we as europeans are always trying to outdo others with our social standards.

mi auguro che il consiglio insieme alla commissione, adotti al più presto chiari provvedimenti in questo senso.
i hope that the council, in conjunction with the commission, will take clear measures in this respect in the short term.

il mio gruppo si augura che la corea del nord ritorni presto ad una libertà autentica, condizione imprescindibile della pace.
this group expresses the hope that north korea will in the near future resume a policy of genuine freedom that is an indispensable condition for peace.

ritorno , presto per fare un'altra visita e prova più pasta . e voi scoprire nuovi piatti .
. return , soon to make another visit and try more pasta . and you discover new dishes .

alla luce degli impegni dell’ ue nel quadro del protocollo di kyoto, divenne presto chiaro che occorreva fare di più.
in the light of the eu’ s commitments under the kyoto protocol, it soon became clear that more needed to be done.

nel 1915, la prima guerra mondiale portò le dolomiti nel conflitto contro l’italia e fu presto chiaro che le strade esistenti non erano in grado di assorbire il traffico dei rifornimenti.
in 1915, during world war ii, the dolomites were involved in the war against italy, and it soon became clear that the existing roads were not suitable for the transiting of military supplies.

nell'ottobre del 2003 la nikon sorprese la comunità degli utenti di film scanner presentando il successore del già affermato super coolscan 4000 ed. in base ai dati tecnici fu presto chiaro che alcuni dettagli presentavano dei miglioramenti.
in october 2003 nikon surprised the filmscanner community with the successor of the well proven super coolscan 4000 ed. by means of specifications it was soon clear that some trivia has improved.

chiudi la macchina, esiti solo per un istante, le dai un colpetto: "sarò di ritorno presto, non preoccuparti" e vai al tuo appuntamento.
you lock your car, you hesitate for just a moment, give your car a little tap, " i'll be back soon, don't worry" and then you're off to your appointment.

crescendo, riuscì a camminare con l'aiuto di un supporto. divenne ben presto chiaro che era una bambina molto intelligente e con una forte determinazione. a due anni, tuttavia, ancora non riusciva a sollevare le braccia.
as she grew and became able to move about with the help of a walker, it became clear that her mind was sharp and her determination on par with her mom’s. at two years old, she still couldn’t lift her arms, and the smart little girl wanted more. “she would get really frustrated when she couldn’t play with things like blocks,” lavelle says.