Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quest anno sarà giovedi sera, aprile 5.
this year it will be sunday evening march 24th .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giovedi sera alle 7:30 pm et il 24 settembre
thursday evening at 7:30 pm et on the 24th of september,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiuso tutte le domeniche e i giovedi' sera.
every sunday and thursday evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da giovedi sera a venerdi sera è un giorno normale e il corpo
from thursday evening to friday evening is a normal day and christ’s
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giovedì sera
thursday evening
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
giovedì sera,
thursday evenings,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
23/10/2007 :attila buffet ogni giovedi sera a le critiki.
23/10/2007 :attila buffet every thursday night at le critiki.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il giovedì sera
thursday evenings
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giovedì sera ottequaranta.
giovedì sera ottequaranta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giovedì sera cena su prenotazione.
every thursday dinner by reservation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiuso mercoledì e giovedì sera
closed on wednesdays and on thursday evenings
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
temo che giovedì sera non sia il momento più opportuno.
my fear is that thursday evening is not the optimum time to try to do it.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
affluenza media: mercoledì, giovedì sera, venerdì
average queuing time: wednesday, thursday late opening, friday
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gioverebbe a molti poter ripartire il giovedì sera invece del venerdì.
this might help a lot of people if we could leave on thursday night instead of friday.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
come ogni anno il giovedì sera sarà trasmessa una diretta dalla chiesa del purgatorio.
as every year on thursday night will be broadcast live from a church in purgatory.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 ) nessun post o modifiche dopo la partenza di giovedì sera di calcio.
8 ) no posts or edits after the start of thursday night football.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inoltre, è prevista la discussione della relazione il giovedì sera e la votazione venerdì mattina.
what is more, the report is scheduled for discussion on thursday evening with a vote on friday morning.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in passato aveva luogo sempre puntualmente all' inizio della seduta serale al giovedì sera.
it used to be held at the beginning of the tuesday evening sitting and was always on time.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
in estate, il giovedì sera, organizziamo, in giardino, la speciale grigliata del rosenbaum.
in summer, on thursday evening, we organize, in the garden, the special rosenbaum grill.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signora presidente, giovedì sera ho esposto in quest' aula la mia posizione in un intervento sull' esb.
madam president, on tuesday night in this house i made my position clear in a speech on bse.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: