Je was op zoek naar: ritrovamento del corpo (Italiaans - Engels)

del corpo
du corps

del corpo.
alive.

- cura del corpo
- body care

dermatofitosi del corpo
tinea corporis

– il tentativo di ritrovamento del kiunga ballochi;
– the quest to recover kiunga ballochi;

ma misteriosi eventi accaduti la notte del delitto e il ritrovamento del corpo di un uomo senza identità riaprono i giochi.
but mysterious events that happened on the night of the murder, and the discovery of the body of an unidentified man, change things.

…e sempre in val senales potrete vedere il luogo del ritrovamento del famoso „Ötzi“.
visit „Ötzi’s“ place of finding in the vicinity.

protagonista è il commissario erik winter, giunto al decimo libro, ai cinquanta anni, e che nel romanzo presentato a courmayeur, si trova di fronte al ritrovamento del corpo di una donna senza nome.
his main character is inspector erik winter, now 50 years old and at his tenth book; who in the novel presented in courmayeur must deal with the cadaver of an unidentified woman.

dopo il ritrovamento del corpo del volontario sandro usai, che ha perso la vita salvando due persone, la salma è stata accolta nella camera mortuaria della casa di riposo, dove la popolazione ha potuto visitarla.
after finding the body ofsandro usai,a volunteer who lost his life saving two people, the corpse was taken up in the nursing home’s mortuary, where people could visit.

fino alla ritrovamento del relitto dell'aereo e dell'incidente scoperti sul monte bianco nell'estate del 1947.
it was not until the summer of 1947 that the aircraft was discovered on mont blanc.

il giorno seguente la fitta nebbia rende ancora più difficile il ritrovamento del corpo e la situazione sembra ormai precipitata, lasciando poche speranze a georg e a tutti coloro che stanno seguendo l’impresa con il fiato sospeso.
the next day, the thick fog made it even harder to locate the corps and the situation seemed quite critical, leaving little hope for georg and all those people who were following the enterprise with suspense.

l’inutile fatica dei tre pescatori in cerca di pesce nelle acque del paraíba, in quel lontano 1717. l’inaspettato ritrovamento del corpo e poi della testa della piccola immagine di ceramica annerita dal fango.
the fruitless toil of the three fishermen in search of fish in the waters of paraíba, in that far-off year of 1717. the unexpected discovery of the body, and then of the head, of the little ceramic image, blackened by the mud.

le ricerche, tuttavia, non hanno confermato i ritrovamenti del periodo della ceramica a volute.
the follow-up research, however, did not confirm findings dating to the period of volute-krater pottery.