Je was op zoek naar: rivoli d’acqua (Italiaans - Engels)

circondato da rivoli d'acqua e da verde.
surrounded by trickling water and green.

il progetto multimediale crea, attraverso suoni, luci e proiezioni, l’illusione dei fumi, degli odori e dei rivoli d’acqua.
the multimedia project creates, using sounds, lights and projections, the illusion of fumes, scents and streams of water.

a mia madre corrono rivoli d’acqua che scendono dai suoi corti capelli, ride e chiama la gente che si trova all’interno dell’albergo.
water runs out of my mother’s short hair and down her face. she laughs and calls people inside the hotel.

il parco è suddiviso in quattro aree tematiche. boschi del mondo: boschi e paesaggi di america e asia, giardini del sole: la dolcezza del paesaggio mediterraneo, i giardini acquatici e terrazzati che stupiscono con le loro cascatelle e i rivoli d’acqua e infine i paesaggi altoatesini: scorci paesaggistici della regione.
the gardens are divided into four garden worlds: in forests of the world, you’ll find forests of the americas and asia in miniature; the sun gardens sweeps visitors into the world of mediterranean landscapes; the water and terraced gardens presents formal garden areas interconnected with stairs and watercourses; and landscapes of south tyrol provides insights into the region’s native vegetation.