Je was op zoek naar: roma ha anche dei difetti (Italiaans - Engels)

classificazione dei difetti
flaw taxonomy

anche dei trafficanti.
even traffickers.

profondità ammissibile dei difetti
permissible depth of defects

tutti abbiamo dei difetti.
we all have some defects.

metodo di supposizione dei difetti
scenario analysis

dettaglio dei difetti (aggiuntivo)
defect details (additional)

cubatura senza deduzione dei difetti
gross scale

ci si può arrivare in autobus, ha anche dei parcheggi.
it can be reached by bus and there is also a parking area.

questo approccio amatoriale però ha anche dei punti negativi.
however the amateur approach has it drawbacks.

albergo - non ha ancora sai? roma ha anche il suo hollywood!
hotel - didn�t you know? rome also has its hollywood!

ha anche dei posti riservati ad anziani e disabili, e carrozze riservate alle donne.
they also have special sits for elders and disabled people, and special wagons for women.

ma la chiesa di roma ha pubblicamente
but the church of rome has

il fatto che ci si prefigga queste finalità ha anche dei risvolti molto importanti dal punto di vista occupazionale.
the fact that these objects are fixed beforehand also has very significant implications from the point of view of employment.

il presidente ha anche affermato che la roma ha dei giocatori fortissimi e che sta all’allenatore decidere chi far giocare.
the president also said that roma have some brilliant players and it's down to the coach to decide who to pick.

roma ha sempre praticato con successo l’assimilazione.
rome has always been successful in absorbing.

va inoltre ricordato che la percezione di tutti gli odori, e quindi anche dei difetti, è soggettiva e dipende anche dalla soglia minima di percezione di ogni individuo.
moreover it should be remembered that perception of any smell, and therefore of any fault, is subjective and also depends by the minimum threshold of perception of every individual.

"davvero roma l'ha dichiarata dottrina infallibile?!"
“surely rome has declared this to be infallible teaching?!”

non essere un’esperta di biologia o genetica, fisicamente parlando, è chiaramente un elemento negativo, ma ha anche dei lati positivi.
not to be an expert in biology, genetics or theory of evolution, physically speaking, it is clearly a negative element but it has its positive influences.

"ma davvero roma l'ha dichiarata una dottrina infallibile?!"
“but surely rome has declared this to be infallible teaching?!”

questo metodo è in ogni senso superiore a qualsiasi altro per compiere progressi nella cooperazione europea, ma ha anche dei difetti e non sarà sempre facile essere uniti in presenza di così tanti paesi, desideri, culture, tradizioni e aspettative diverse.
an ordinary day will, however, dawn following this celebration, an ordinary day in the life of the european union, characterised by negotiations, discussions and compromises.