Je was op zoek naar: rosyth (Italiaans - Engels)

rosyth.
nesebar.

servizio marittimo rapido per rimorchi rosyth (scozia)-zeebrugge (b)
fast maritime service for trailers rosyth (scotland)-zeebrugge (b)

il governo scozzese ha annunciato di recente che un nuovo operatore ripristinerà il servizio di traghetto tra rosyth e zeebrugge.
the scottish government recently announced that a new operator is to resume a ferry service between rosyth and zeebrugge.

alberghi a rosyth, regno unito: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in randalstown, united kingdom: b&b and hotels at low internet rates.

se fossi un membro della commissione interna, come quando lavoravo nel cantiere di rosyth, non ci sarebbe un interprete in quelle cabine oggi, finché non fosse stato risolto il problema.
if i were the shop steward, as i was in rosyth dockyard, there would not be an interpreter in any of those booths today, until such time as that matter had been corrected.

ultima di sei gemelle ordinate da superfast a hdw, viene consegnata a marzo 2002. inizialmente destinata a servire la linea baltica germania svezia, viene invece impiegata sul nuovo collegamento zeebrugge rosyth , la prima linea che collega direttamente la scozia all europa.
delivered to superfast ferries as the last of six ferries ordered to hdw yards, was taken over in march. ordered for the germany – sweden service, was instead put on the new link zeebrugge – rosyth , the first service which links directly scotland and europe .

dopo una crociera inaugurale verso rosyth , capolinea della nuova linea scozia belgio ( zeebrugge ) iniziata nel 2002, viene lanciata dal 17/05 tra rostock e il porto di hanko , in finlandia, poco distante dalla capitale helsinki.
her first trip was a cruise from germany to rosyth , the theatre of the new 2002 superfast service to belgium , then, from 17/05/01 she started the rostock – hanko service, linking germany with the little port near to finnish capital. according to superfast’s timetables the sailing from rostock to hanko takes about 22 hours; however the first inaugural trip to helsinki was completed in only 18 hours, so i wonder why the panagopoulos decided to stop the service in hanko instead of helsinki .