Je was op zoek naar: routinariamente (Italiaans - Engels)

comunque queste valutazioni non vengono effettuate routinariamente.
however, these assays are not routinely performed.

i livelli di creatinina sierica dei pazienti devono essere monitorati routinariamente durante il trattamento.
patients should be routinely monitored for serum creatinine while on therapy.

si raccomanda di sottoporre routinariamente tutti i pazienti trattati con caelyx a frequenti elettrocardiogrammi (ecg).
it is recommended that all patients receiving caelyx routinely undergo frequent ecg monitoring.

per quanto concerne le prospettive future la raccolta di dati prodotti routinariamente potrebbe accelerare il processo di porre sotto sorveglianza un numero maggiore di patogeni.
as far as future perspectives are concerned, the collection of routinely generated data could speed up the process of bringing more pathogens under surveillance.

questi metodi devono essere applicati routinariamente prima dell’inizio della terapia con caelyx e devono essere ripetuti periodicamente durante il trattamento.
these methods must be applied routinely before the initiation of caelyx therapy and repeated periodically during treatment.

il più comune è il laser co2 che ormai viene usato routinariamente, anche in semplici strutture ambulatoriali, per il trattamento della verrucosi linfostatica, delle linforree post-chirurgiche e delle ulcere linfoflebostatiche.
co2 laser is the most common device, which is by now routinely employed also in simple out-patient facilities for the treatment of lymphostatic verrucosis, post-surgical lymphorrheas, and phlebostatic ulcers.

durante studi clinici pivotal di fase iii i seguenti farmaci potevano essere prescritti e pertanto sono stati routinariamente associati con l’ ivabradina senza nessuna evidenza in termini di sicurezza: inibitori dell’ enzima di conversione dell’ angiotensina, antagonisti dell’ angiotensina ii, diuretici, nitrati a breve e lunga durata, inibitori della hmg coa reduttasi, fibrati, inibitori della pompa protonica, antidiabetici orali, aspirina e altri agenti antiaggreganti.
in pivotal phase iii clinical trials the following medicinal products were not restricted and therefore were routinely combined with ivabradine with no evidence of safety concerns: angiotensin converting enzyme inhibitors, angiotensin ii antagonists, diuretics, short and long acting nitrates, hmg coa reductase inhibitors, fibrates, proton pump inhibitors, oral antidiabetics, aspirin and other anti-platelet agents.