Je was op zoek naar: rovinare lo spirito dei giochi (Italiaans - Engels)

teoria dei giochi
game theory

per ravvivare lo spirito dei contriti. .
of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

viva con noi lo spirito dei 75 anni neoplan
experience the spirit of 75 of years neoplan

luca marietti - "lo spirito dei tempi"
luca marietti - "the spirit of the times"

la politica in cina non ha niente in comune con lo spirito dei giochi olimpici.
politics in china have nothing in common with the spirit of the olympic games.

un platform classico nello spirito dei vecchi giochi per console.
a classic platformer in the spirit of old console games.

nello spirito dei tipi heddernheim.
in the spirit of the heddernheim types.

insegnamento 2: spirito dei superiori
teaching 2: spirit of superiors

e lo spirito dei modelli di welfare state in europa
e lo spirito dei modelli di welfare state in europa(religious ethics and the spirit of welfare state models in europe)

la lettera e lo spirito dei trattati sarebbero così riconciliati.
the letter and spirit of the treaties would thus be reconciled.

lo spirito dei statuti e giudizi che pretendiamo che non sono più applicabili.
the spirit of the statutes, and judgments, which we claim no longer apply.

la nuova sede testimonia ulteriormente lo spirito dei suoi innovazione nella concretezza.
the new seat is further evidence of the spirit of its associate members: innovation in concreteness.

12 egli recide lo spirito dei principi, egli è tremendo ai re della terra.
12 he cutteth off the spirit of princes; he is terrible to the kings of the earth.

questo è l' unico modo di rispettare la lettera e lo spirito dei trattati.
this is the only course of action in keeping with the letter and spirit of the treaties.

la promozione della moneta elettronica è un investimento in linea con lo spirito dei tempi.
promoting electronic money is an investment in development in tune with the spirit of the times.

le ragazze dello staff gentili e disponibili rispecchiano appieno lo spirito dei padroni di casa.
the girls of the staff helpful and friendly fully reflect the spirit of the hosts.

che cos'è la comune, questa sfinge che tanto tormenta lo spirito dei borghesi?
what is the commune, that sphinx so tantalizing to the bourgeois mind?

però meglio così, perché alcune delle proposte discusse venivano a snaturare lo spirito dei trattati.
some of the proposals debated entail a denaturing of the spirit of the treaties.

questa prospettiva, mentre risolleva lo spirito dei sindacati nei paesi sviluppati, preoccupa le imprese transnazionali.
this perspective, and uplifts the spirit of trade unions in developed countries, is of concern to transnational enterprises.

È una decisione del tutto inaccettabile e certamente in conflitto con lo spirito dei giochi che bandisce ogni discriminazione, sia essa basata sul sesso, sulla razza o su altri fattori.
naturally that is quite unacceptable and also entirely contrary to the olympic idea, in which discrimination, whether on grounds of sex, race or anything else is of course fundamentally wrong.