Je was op zoek naar: rsvmqtrn (Italiaans - Engels)

rsvmqtrn (risoluzione delle transazioni)
rsvmqtrn (resolve transactions)

<kwd>rsvmqtrn</kwd>
<kwd>rsvmqtrn</kwd>

comando rsvmqtrn (risoluzione delle transazioni websphere mq)
rsvmqtrn (resolve websphere mq transactions) command

risoluzione delle unità di lavoro in sospeso con il comando rsvmqtrn
resolving outstanding units of work with the rsvmqtrn command

in alternativa, è possibile ordinare al gestore code di eseguire la risincronizzazione in modo esplicito utilizzando il comando <b>rsvmqtrn</b>.
alternatively, you can instruct the queue manager to resynchronize explicitly using the <b>rsvmqtrn</b> command.

È possibile verificare che la risincronizzazione si sia verificata utilizzando il comando <b>rsvmqtrn</b> oppure il comando del database per la visualizzazione di unità di lavoro dubbie.
you can verify that resynchronization has taken place by using the <b>rsvmqtrn</b> command or the database's own command for viewing in-doubt units of work.

utilizzare il comando <synph><kwd>rsvmqtrn</kwd></synph> per eseguire il commit o il backout di transazioni dubbie coordinate internamente o esternamente.
use the <synph><kwd>rsvmqtrn</kwd></synph> command to commit or back out internally or externally coordinated in-doubt transactions.