Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ruderi del castello
the ruins of the castle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ruderi di roselle
the ruins of roselle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ruderi della rocca
the ruins of the fortress
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ruderi del castello di bigliolo
the ruins of the castle of bigliolo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presso i ruderi vi è un bar.
there is a bar next to the ruins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ruderi dell'antico paese "castello".
ruins of the ancient "castle" country.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ci sono circa 160 mq di ruderi da recuperare.
there are also 160 sqms of ruins to be restored.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ruderi inseriti in un muro nel paese di argiroùpolis
remains used to make a wall in the village of argiroupolis
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di grande magia i ruderi del vecchio mulino.
the ruins of the old mill are especially picturesque.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ruderi romantici di antichi palazzi e personaggi illustri
the romantic ruins of castles and eminent personalities
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nella zona vi sono ruderi minoici e chiese bizantine.
the area of apodoulou contains minoan remains and byzantine churches.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nella zona vi sono ruderi di epoca minoica e greca.
the area of prinias contains minoan and greek era remains.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ruderi di un torrione risalente circa all'anno mille.
ruins of a tower dating back to the year 1000.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da scoprire, immersi nella pineta, i ruderi del castello.
the ruins of a castle dug in a pine forest are there ready to be discovered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la terra dei cento castelli, imponenti costruzioni e affascinanti ruderi.
the land of the hundred castles, imposing buildings and fascinating ruins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ruderi sono rimasti come una fonte di informazioni sulla storia del castello
the koldinghus castle ruin has been preserved as an important source of knowledge about the castle’s construction history.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui si trovano anche i ruderi della grande chiesa bizantina di panagìa.
in addition, the remains of the large byzantine church of the panagia are here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a vizari e nelle vicinanze vi sono alcune chiese bizantine e dei ruderi veneziani.
in and around vizari there are byzantine churches and venetian ruins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
girovagate fra le rovine del corfe castle , uno dei ruderi più suggestivi della gran bretagna
wander amid the ruins of corfe castle , one of the most evocative ruins in britain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ancora oggi si possono vedere i ruderi di questi vecchi romani nel paesaggio della sardegna.
these old bridges can still be found in the landscape of the island.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: