Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il ruolo dell'operatore
the role of the practitioner
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ruolo dell operatore di esercizio
the role of passenger driver
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• ruolo centrale dell’operatore economico privato;
• central role of economic private;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ruolo dell operatore d esercizio: regole e casi critici
the role of passenger driver: rules and critical cases
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ruolo degli operatori;
role of operators;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il nome utente fornito dovrà avere ruolo operatore o amministratore.
the user name you provide must be in either the operator or administrator role.
Laatste Update: 2008-07-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ruolo dei diversi operatori
the role of the different operators
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il nome utente fornito dovrà avere un ruolo operatore o amministratore.
the user name provided must be a member of the operator or administrator role.
Laatste Update: 2008-07-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
figura 11 - il ruolo degli operatori b2b
figure 11 - the role of the operating b2b
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli operatori del turismo sociale e il loro ruolo
social tourism players and their roles
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se il nome utente e la password forniti appartengono al ruolo operatore o amministratore, il server verrà arrestato.
if the user name and password you provide are members of the operator or administrator roles, the server will stop.
Laatste Update: 2008-07-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
iii-recuperare da traumi e condizioni croniche il ruolo dell’operatore e del cliente per accelerare il recupero
iii-recovering from traumas and chronic conditions iv-the role of the practitioner and client to accelerate recovery
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ripristina il ruolo degli operatori negli scambi preferenziali.
it restores the roles of the traders in preferential trade.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.3 il ruolo del partenariato dogane-operatori commerciali
2.3 the role of the partnership between customs and the trading community
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ruolo del partenariato dogane-operatori commerciali-vettori
the role of the partnership between customs, the trading community and carriers
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo collegamento avrà un ruolo notevole attraverso la concorrenza fra operatori.
this interconnection will play a major role through the competition between competitors.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
il concetto di "counsellor esistenziale" come maieuta della dignità umana non può essere separato dal ruolo dell’operatore sanitario.
the concept of «existential counselor» as maieuta of human dignity cannot be divorced from the role of health professional.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
chiarimento del ruolo dei consulenti sca rispetto ad altri operatori nel settore della condizionalità
clarifying the role of fas advisors vis à vis other actors in the field of cross compliance
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ruolo importante dell'operatore economico, che partecipa a varie fasi del progetto (progettazione, realizzazione, attuazione, finanziamento).
the important role of the economic operator, who participates at different stages in the project (design, completion, implementation, funding).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ruolo chiaramente definito delle organizzazioni di operatori della ricerca è nuovo e importante.
the explicit role for research stakeholder organisations is new and important.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: