Je was op zoek naar: ruotare attorno (Italiaans - Engels)

ruotare
to rotate

tutto deve ruotare attorno al sole,
everything has to revolve around the sun,

ruotare un punto attorno ad un asse
rotate a point around an axis

come ruotare un oggetto 3d attorno ad un asse
to rotate a 3d object around an axis

come ruotare il sistema ucs attorno all'asse maggiore
to rotate the ucs around a major axis

come ruotare un oggetto 3d attorno ad un asse (procedura)
to rotate a 3d object around an axis (procedure)

ciascuna ruota deve poter ruotare liberamente attorno al suo asse.
each wheel must be able to rotate freely round its pivot-centre.

ruotare il sistema ucs corrente attorno ad uno dei tre assi maggiori.
rotate the current ucs around any of its three major axes.

come ruotare il sistema ucs attorno all'asse maggiore (procedura)
to rotate the ucs around a major axis (procedure)

quanto tempo impiega la terra a ruotare una volta attorno al sole
how long it takes for the earth to rotate once around the sun

ci vogliono 24 ore per la terra a ruotare una volta attorno a sé.
it takes 24 hours for the earth to rotate once around himself.

ci vogliono 9,8 ore per giove per ruotare una volta attorno a sé.
it takes 9.8 hours for jupiter to rotate once around itself.

È possibile ruotare gli oggetti del disegno attorno ad un punto base specificato.
you can rotate objects in your drawing around a specified base point.

ma ricordate sempre che deve ruotare attorno al tipo di sito web o blog si gestiscono.
but always remember that it must revolve around the kind of website or blog you are maintaining.

il comando ruota consente di ruotare gli oggetti attorno ad un punto base specificato.
with rotate, you can rotate objects around a specified base point.

specifica una nuova posizione per il punto di mira facendolo ruotare attorno all'apparecchio fotografico.
specifies a new position for the target by rotating it around the camera.

devono essere prese misure per ridurre la tendenza del peso a ruotare attorno al punto di contatto.
steps must be taken to reduce the tendency of the weight to turn about the point of contact.

quando questa opzione è disattivata, è possibile ruotare il modello solo attorno agli assi x, y e z.
when this option is disabled, you can only rotate the model around the x,y, and z axes.

una quantità di cause nel nostro sistema solare causano la precessione del perielio dei pianeti , facendolo ruotare attorno al sole.
there are a number of effects in our solar system that cause the perihelions of the planets to precess , or rotate around the sun.

ma tutti dovrebbero ruotare attorno a una questione centrale: come assicurare e migliorare la qualità della vita dei cittadini e dei turisti.
but they all (should) revolve around a central question: how to assure and improve quality of life for citizens and visitors.