Je was op zoek naar: ruotare la vite in senso orario (Italiaans - Engels)

in senso orario
clockwise

ruotare il volantino (a) in senso orario.
turn the handwheel (a) counterclockwise.

ruota in senso orario
rotate clockwise

lac-r: ruotare la leva in senso orario fino all'arresto.
lac-r: rotate the lever clockwise until it stops.

in senso orario a destra
clockwise right

per ruotare la vista di 90 gradi in senso orario, digitare 90.
to rotate the view 90 degrees clockwise, enter 90.

ruota in senso orario ctrl+.
rotate clockwise ctrl+.

ruotare in senso orario finché non risulta fermamente inserito.
twist clockwise until snugly fitted.

tastiera: ruota in senso orario
keyboard: turn clockwise

verso destra (in senso orario)
right (clockwise)

premere con decisione e ruotare la siringa in senso orario fino a fissarla saldamente.
firmly push and turn the syringe clockwise until it is securely connected.

tutti gli otturatori a vite devono chiudersi in senso orario.
all stop-valves with a screwed spindle shall be closed by a clockwise motion of the handwheel.

ruotare la vite di regolazione dellaltezza delle testine in senso orario, fino a quando lestremità del calibro scivola sotto il carrello.
turn the head height adjustment screw clockwise, just until the end of the gauge slides under the carriage.

introducete la vite nel peduncolo preparato applicando una forza gentile verso giù mentre girate in senso orario.
insert the screw into the prepared pedicle by applying a gentle downward force while turning the handle clockwise.