Je was op zoek naar: sí, é proprio lí vicino (Italiaans - Engels)

É proprio irrilevante.
it is quire irrelevant.

il tempo delle grandi celebrazioni é proprio vicino!
the time for great celebrations is upon us!

é proprio la bibbia .
the heading says it all.

sono vi...non é proprio cosa tua
are there ... not just what your

É proprio al confine dell'europa.
it is right on the edge of europe.

É proprio questo il periodo transitorio!
this is the transition period!

... ma con 8 lnb é proprio il massimo!!!
... and with 8 lnb the limit is reached!!!

É proprio incredibile quello che stiamo facendo!
what we are doing is quite unbelievable. is it not?

colliii.com: ed é proprio questo che hai fatto.
colliii.com: and thats what you did, make your own babies!?

la grande farfalla fa rapidamente due conti. eh sì, é proprio così.
the big butterfly calculates quickly. yes, that's it!

forse non é proprio giusto parlare di vantaggio in questo contesto.
it may not be entirely correct to talk of an advantage.

ed é proprio con il concetto di limite che dovremmo imparare a confrontarci.
and it is precisely the concept of limits that we should learn to deal with.

il webmaster é proprio il segreto, la differenza tra successo e fallimento del progetto e.
the webmaster is the secret and makes the difference between failure and success of the enterprise's e-project.

tranne rare eccezioni, il trend che io noto tra il nostro corpo politico é proprio questo.
given some rare exceptions, the trend that i’m seeing among our political body is exactly that.

É proprio oggi 19 dicembre che la prima coppia sessuale sarà unita in matrimonio in inghilterra.
on this very day december 19 that the first same sex couple will be united in ‘marriage’ in the uk.

e per dimostrare cií² che diceva, decise di mettere alla prova due uomini che riposavano lí¬ vicino.
and to demonstrate what he was saying, he decided to test two men who were resting nearby.

si lasciano portare a casa sua, dov lui le scopa selvaggiamente! É proprio quello che loro si aspettavano!
it was exactly what they'd expected!

l'area "cliente" é proprio il trampolino di lancio verso l'eccellenza.
in fact, the client area is the launching pad to excellence.

quelle parole sono come il distintivo esclusivo di gesú. possono sriversi proprio lí, sulla croce, sulla porta del sagrario!
and this is the truth! these words represent the exclusive, distinctive feature of jesus christ. they can be written above that cross and on the doors of this tabernacle!

É proprio in questa direzione che il sito di uninomade 2.0 si propone come uno dei luoghi in cui questa ricerca comune prende corpo.
this is the direction that the uninomade 2.0 site would like to go, proposing a place where this common research can take form.