Je was op zoek naar: sa ma pupi in cur (Italiaans - Engels)

non sa, ma più di 10 persone
do not know but more than 10 persons

nessuno lo sa, ma questa canzone fu scritta in russia.
nobody knows, but this song has been written in russia.

può sapere se o non sa; ma non.
he may know whether or not he knows; but you do not.

alice non lo sa ma vuole tutto?
but he don't want her.

che gir non sa, ma qua e là saltella, 24
and cannot run but plunges back and forth, 24

la commissione lo sa, ma che cosa sta facendo?
you know this. what are you doing?

egli lo sa; ma fa il suo dovere di vescovo.
he knew it, but he was doing his duty as a bishop.

gira e rigira nessuno lo sa,ma chissà come si fa
nobody knows, nobody knows,

questo la comunità internazionale lo sa, ma non sa chi lotta contro chi.
everything is clear at the international level. they know who is fighting against whom.

chi ha tradito anne frank? nessuno lo sa, ma vi sono dei sospetti.
who betrayed anne frank? nobody knows but there are suspicions.

cosa? non si sa, ma la consapevolezza di questo è già qualcosa, no?
what is it? i don’t know exactly, but being aware of it is already something.

sarà effettivamente fare? chi lo sa, ma ora almeno è un'opzione :).
will i actually make it? who knows, but now at least it is an option :).

forse non lo sa, ma il regolamento della corte internazionale preclude specificamente la pubblicazione di tali dichiarazioni.
the renewed eu focus on the wider region would not bypass or set aside the benefits of existing mechanisms, including the barcelona process.

arcade allegro capodanno. nessuno lo sa, ma il più terribile dei nemici del nonno frost è uno zombie.
last present nobody knows, but the most terrible of enemies of grandfather frost is a zombie.

non si sa, ma è possibile che non siamo alla fine del mondo, ma bensì all'inizio !
ushuaia may be described as the end of the world but we feel that this is the beginning of something new !

arcade allegro capodanno. nessuno lo sa, ma il più terribile dei nemici del nonno frost è uno zombie.
cheerful new year's arcade. nobody knows, but the most terrible of enemies of grandfather frost is a zombie.

la gente forse non lo sa, ma è ben noto fra gli scienziati che l'oceano è uno dei più grandi produttori di ossigeno atmosferico.
little known among the populace, but well known among scientists, is that the ocean is one of the largest producers of the atmospheric oxygen.

avrei gradito una dichiarazione più forte sulle persone con problemi di salute mentale, come il relatore sa, ma approvo comunque che tale punto sia stato menzionato.
i would have liked a stronger statement on people with mental health problems, as the rapporteur knows, but i am pleased that they have been included.

si tratta di un terreno molto montuoso, come l' onorevole parlamentare probabilmente sa, ma comunque sono certo che la kfor deve continuare a fare di più.
it is very mountainous terrain as the honourable member probably knows but nevertheless i am sure that kfor need to continue to do more.

non che conosca qualche rotta segreta (il capolinea è lo stesso per tutti, si sa), ma il paesaggio, quello lo scelgo io.
not that i know any secret route (the end of the line is the same for all of us, we know it), but i get to choose the landscape.