Je was op zoek naar: sa suonare il violino (Italiaans - Engels)

il violino
the violin

suonare il piano
they swim

ho suonato il violino
i have been swimming for four years

io suono il violino.
i play violin.

adoro suonare il pianoforte.
i love playing (to play) piano.

lisa sa suonare la chitarra?
lisa can play guitar,but she can't dance

come il violino e l archetto.
the violin and the bow.

suonare il citofono "arpaderba".
ring the bell of "arpaderba".

forse potremmo suonare il campanello.
perhaps we could ring the bells.

il violino gioca un ruolo importante.
the violin plays an important role.

suonavo il pianoforte e il violino, e vorrei ricominciare a suonare il violino.
i used to play the piano and the violin, and the sound of the violin is something i would like to start playing again.

un adolescente che ha imparato a suonare il violino invece di studiare e uscire con gli amici.
a teenager that practiced his violin instead of working at school or being out with his friends.

il violino emerge, la viola rimane nell’ombra.
the violin leads, the viola remains in the background.

a me giorgio è simpatico, è un po' timido, però in fondo è una persona sensibile, intelligente, sa suonare il violino.
giorgio is nice to me, he is a bit shy, but after all he is a sensitive, intelligent person, he knows how to play the violin.

ciò che è scritto nei libri di kató havas può essere applicato sia per quanto riguarda il suonare il violino, sia la viola .
that's the meaning of " new approach "; the violin is always referred to because kató havas is violinist and started with the violin (the first book, the new approach, was published in 1961!), but there are other people and books who apply this method to other instruments.

c'è un detto che dice: "se hai due persone dal rättvik, incontrato tre di loro suonare il violino."
there is a saying that goes: "if you have two people from rättvik met three of them play the violin."

delle melodie, dei testi, del modo incredibile di suonare il violino, e da questa incredibile voce. da allora, sono quasi contagiata.
i was touched and fascinated by the aura of this artist. of the melodies, of the texts, of the incredible way of playing the violin, and from this incredible voice.

nata in ucraina, all’età di 3 anni ha imparato a suonare il violino e successivamente è stata accettata in un programma per giovani musicisti di talento.
born in the ukraine, at age 3 she learnt violin and was later accepted into a gifted program for young musicians.