Je was op zoek naar: sacrificio dell intelletto (Italiaans - Engels)

occorre però anche il pessimismo dell' intelletto.
but pessimism of the intellect is also needed.

non c è partecipazione del corpo o dell intelletto.
there is no participation of the body.

ecco, questo è il gioco idiota dell intelletto.
so, this has been the idiotic game of the intellect.

c era il sacrificio dell espiazione per i peccati giornalieri.
there was the sacrifice of atonement for a day's sin.

l ansia e le preoccupazioni arrivano a causa dell intelletto.
anxiety and worry come because of intellect.

allora c era il sacrificio dell espiazione per i peccati annuali.
it differed from the sacrifice of atonement for daily sins.

qualsiasi cosa mi faccia sentire migliore di te è solo espressione dell intelletto.
whatever makes me feel i am better is just the expression of the intellect.

la morte di gesú significa per noi il sacrificio dell espiazione nel vecchio testamento.
the death of jesus was the realization of god's plan, implied in the sacrifice of atonement in the old testament.

che cosa era il sacrificio dell espiazione per i peccati annuali nel vecchio testamento?
what was the sacrifice of atonement for daily sins in the old testament?

non dobbiamo permettere a noi stessi di diventare delle pedine nelle mani dell intelletto.
so, let us not allow ourselves to play the pawn in the hands of the intellect.

in tale modo cosí nel vecchio testamento, i peccatori potevano espiare i loro peccati attraverso il sacrificio dell espiazione.
in this way in the old testament, sinners could atone for their sins through the sacrifice of atonement.

potete chiamarla coscienza o intuizione, ed è una parte di voi altrettanto importante, se non di più, dell intelletto.
you can call it your conscience or intuition; it is a part of you equally important if not more so, than your waking mind.

questa politica, temo, ci condurrà dritti al sacrificio dell' industria comunitaria, se non stiamo in guardia.
i am afraid that such a policy may well force us to sacrifice our community industry, unless we are on our guard.

egli continua a spiegare che la crocifissione di gesú era il giudizio e la compensazione per i peccati, che il sacrificio dell espiazione era offerto per le anime degli uomini.
he goes on to explain that the crucifixion of jesus was the judgment and compensation for sin, and that the sacrifice of atonement was offered for the souls of all people.

b. nel nuovo testamento, il concetto del sacrificio dell espiazione del vecchio testamento veniva conservato, ma la redenzione dell uomo è collegato a gesú cristo.
b. in the new testament, the concept of the sacrifice of atonement of the old testament was basically maintained, but the redemption of all humankind could be fulfilled only by offering the body of jesus christ, the son of god.

il voler dividere in categorie, voler osservare le differenze, questa sorta di demarcazioni, il voler tracciare confini, ebbene è solo il lavoro dell intelletto.
this kind of categorization, this kind of observing differences, this sort of demarcation and drawing of boundaries is the act of the intellect.

il giudizio, la capacità di decisione, la discrezione e la discriminazione sono tutti doveri dell' intelletto, che è un dono per l'umanità.
so judgment, decision-making, discretion, discrimination -- they are all the duties of the intellect, which is a gift to mankind.

quindi, per salvare il popolo di israele dai peccati, dio permise ad aaronne di offrire il sacrificio dell espiazione nel vecchio testamento, e fu aaronne che espiò per il popolo una volta l anno.
to save the people of israel from sin, god allowed aaron to offer the sacrifice of atonement in the old testament, and it was aaron who atoned for the people once a year.

con il sacrificio dell' artista, il quale, con la sua catastrofe biografica, segnala la condizione, a tutti comune, che è la vita come assenza di protezione.
and in modern times there are poems, in which, behind the veil of a concern with individuality and character that is scarcely, indeed, in the author's mind, the motive is to present a manifold activity of soul.

con il sacrificio dell' artista, il quale, con la sua catastrofe biografica, segnala la condizione, a tutti comune, che è la vita come assenza di protezione. 23.
and what was still more wonderful, the goose jumped down from the dish and waddled across the floor, with a knife and fork in its breast, to the little girl.