Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e' un momento difficile.
it is a difficult time.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ma era anche un momento difficile.
but it was also a difficult moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era un momento difficile.
this was a difficult time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sta passando un momento difficile.
he is presently having a difficult time. i looked at him with sympathy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“per me e per il mio partner il sesso era un momento davvero difficile.
“for my partner and me sex was a real hard moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il team attraversa un momento difficile...
the team is having a hard time...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo è un momento difficile per me
Laatste Update: 2023-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non dimenticate di visitare un momento difficile.
be sure to visit a hard time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attraversando un momento difficile? ecco un ottimo modo
through a difficult time? here’s a great way
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 rimedi per curare chi vive un momento difficile di tristezza e dolore
8 remedies to cure those who live a difficult time of sadness and pain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signor presidente, in europa stiamo attraversando un momento difficile.
mr president, we are living in difficult times in europe.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
5. avere un momento difficile con modifiche al loro programma.
5. have a hard time with modifications to their program.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la dentizione è spesso un momento difficile per bambini e genitori.
teething is often a difficult time for both baby and parents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 2009 ceduto a una battaglia permanente con depressione e vissuto davvero un momento difficile.
in 2009 i succumbed to a lifelong battle with depression and really experienced a difficult time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come sappiamo, l'agenzia è stata creata in un momento difficile per i balcani.
as we have seen, the agency was created in a difficult period for the balkans.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
risposta la dentizione è spesso un momento difficile per bambini e genitori.
teething is often a difficult time for both baby and parents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signor presidente, signor commissario, la corea del sud sta attraversando un momento difficile.
mr president, mr commissioner, south korea is going through a difficult time.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
che l’unione europea stia attraversando un momento difficile è fuori dubbio.
that the european union is going through a difficult moment cannot be doubted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcol paralizza vale a dire bilanciare i nervi e ci danno un momento difficile in piedi sulle sue gambe.
the alcohol paralyzes namely balance nerves and gives us difficult to stand on his legs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il settore sta attraversando un momento difficile, occorre comprenderne l’evoluzione e le prospettive.
”in theory there is a risk, if you want to call it that, but it’s a risk that everyone is facing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: