Je was op zoek naar: sai uscire da questo labrinto (Italiaans - Engels)

falli uscire da questo luogo.
bring them out of this place:

occorre uscire da questo doppio impasse.
we must, on both counts, find a way out of this dead end.

ma come posso uscire da questo scoraggiamento?
but how can i break free from that discouragement?

george bush non sa come uscire da questo vespaio.
bush does not know how to get out of it.

sarà molto difficile uscire da questo circolo vizioso.
breaking out of this vicious circle will prove to be very difficult.

cosa posso fare per uscire da questo vicolo cieco?
cosa posso fare per uscire da questo vicolo cieco?

non esiste un modo facile per uscire da questo pasticcio.
there is no easy way out of this mess.

dal circolo vizioso si può uscire. da questo si può sprigionarsi.
one can go out of a vicious circle.

"dobbiamo uscire da questo momento difficile, questo è sicuro.
"we need to get out of this rough patch, that is for sure," saint-andré said.

ljajic: "vogliamo uscire da questo momento a testa alta"
ljajic: "we'll come through this with our heads held high"

come uscire da questa situazione?
how can we get out of this impasse?

per uscire da questo meccanismo occorrono anche cambiamenti nel campo dell'istruzione.
changes in the field of education are also important in breaking the mould.

fare clic qui per uscire da questa chat.
click here to exit this chat.

cerca di uscire da questa stanza!
try to get out of this room!

come facciamo per uscire da questa prigione?
how are we going to get out of this prison.

bisogna uscire da questa posizione di stallo.
it is time to break the deadlock.

come possiamo uscire da questi effetti collaterali?
how can we get away from these side effects?

tuttavia, ora il problema è come uscire da questa.
nevertheless, the issue remains of how to escape from the present impasse.

bisogna farla finita e uscire da questa organizzazione.
we have to put an end to this and get out of it.

dobbiamo uscire da questa situazione e proiettarci in avanti.
we must get out of this impasse and move forward.