Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
durante la conferenza stampa di presentazione della mostra, nella sala conferenze del comune di viareggio
during the press conference for the opening of the exhibition, into the conference room of the commune of viareggio
la decorazione della sala mostra qualche tocco di colore e presenta quindi una romantica atmosfera, lo smaltimento di arredi confortevoli e una cucina completamente attrezzata.
the decoration of the living room displays some touches of colors and thus presents a romantic atmosphere, disposing of comfortable furniture and a fully equipped kitchen.
gli appartamenti sono situati vicino al centro della città, in zona molto tranquilla vicino al grande parco, la musica e la sala mostra di terra.
apartments are situated close to the city centre, in quite calm area close to the big park, music hall and exhibition ground.
non è la prova di noly la cultura e lo sviluppo di han nationalitis tibetano, ma anche la sala mostre del mondo rarità.
it is not noly the proof of the culture development of han and tibetan nationalitis, but also the exhibition hall of world rarities.
nella sala mostra troverete una mostra che cambia regolarmente dei grandi progetti che cambiano volto di brno e attraverso animazioni, effetti grafici e modelli visuali per conoscere i più importanti intenzioni di investimento brno city hall . urban centre detiene anche discussioni con esperti sulla storia , presente e futuro della metropoli del sud moravia.
in the exhibition hall you will find a regularly changing exhibition of major projects changing face of brno and through animations , visualizations and visual models to learn about the most important investment intentions brno city hall . urban centre also holds discussions with experts on the history, present and future of south moravian metropolis.
il programma figurativo della sala mostra tuttavia in particolare non il certame dei cantori, bensì la saga di parsifal e del santo graal. la pergola a mo' di palcoscenico è dipinta con un paesaggio silvano – la sacra foresta intorno alla fortezza del santo graal.
the murals in the hall do not however deal primarily with the singers' contest but with the saga of parzival and the holy grail.
con queste parole il presidente della regione piemonte on. roberto cota ha salutato l’incontro con l’american chamber of commerce in italy tenutosi mercoledì mattina presso la sala mostre del palazzo della regione a torino, alla presenza di circa 65 aziende piemontesi.
with these words the president of regione piemonte mp. roberto cota opened the meeting with the american chamber of commerce in italy, held wednesday morning in torino in front of about 65 firms from piemonte.