Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sale grosso
coarse salt
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
guarnire con il sale grosso.
garnish with rock salt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagliata di manzo al sale grosso e rosmarino
sliced baked rosemary beef
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungetevi un pizzico di pepe e un poâ di sale grosso.
add a pinch of pepper and some salt crystals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cospargere le spezie e un po 'di sale grosso su di esso. premere leggermente.
sprinkle the spices and a little coarse salt over it. press it lightly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vantaggi e prezzi speciali negli hotel per bambini di cervia
advantages and special rates in hotels for children in cervia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
divertimento e relax per tutti negli alberghi per famiglie di cervia
fun and relaxation for everyone in the hotels for families in cervia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cospargere la superficie con olio d’oliva, sale grosso e rosmarino.
then sprinkle with the tablespoon of olive oil, the kosher salt, and the remaining rosemary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli incontri si terranno dalle 16 alle 18 presso il circolo nautico di cervia
meetings will be held from 16 to 18 at the club nautico di cervia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cospargetela con sale grosso e lasciatela riposare per un’oretta in uno scolapasta.
sprinkle with salt and let it rest for an hour in a colander.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hotel per bambini di cervia, tante attenzioni per i piccoli ospiti ricercahotel.com
hotels for children in cervia, care and attention for the smallest guests ricercahotel.com
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingredienti: 1 kg. di patate novelle, 1 kg. di sale grosso, acqua.
ingredients:1 kg. of small potatoes, 2 handfuls (1/4 kg) of salt, 3 or 4 glasses of water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
500 g di ceci (messi a bagno la sera prima con un pizzico di sale grosso)
500 g chickpeas, soaked the evening before with a pinch of coarse salt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ristoranti cervia e località limitrofe: di seguito un elenco dei migliori ristoranti di cervia e dintorni.
restaurants cervia and surroundings: the list of the best restaurants in cervia and surroundings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. si dispongono le patate in una pentola e si mettono a lessare in acqua salata con mezzo chilo di sale grosso.
2. place the potatoes in a pot along with the salt and add water until the potatoes are just covered completely
preriscaldare il forno a 250°, cospargere i brezel di sale grosso e cuocere ad altezza media per 15 minuti circa.
preheat the oven to 250°, sprinkle the pretzels with coarse salt and bake in the middle of the oven for approx. 15 minutes.
- mettete il cappone insieme alle verdure, alla falda di pomodoro e ad un pugnetto di sale grosso in una grossa pentola.
- put the capon together with the whole vegetables, sun-dried tomato and a little handful of salt in a large pot.
aggiungere i fagioli già colati, tutte le spezie e il sale grosso, riempire dâ acqua e portare a ebollizione, a pentola coperta.
add the drained beans, all the spices and the coarse salt, pour in the water and bring to the boil, covered.
le terme di cervia, aperte da maggio a dicembre, offrono un’ampia gamma di trattamenti estetici e terapeutici di prima qualità.
cervia spa, open from may to december, offers a wide range of aesthetic and therapeutic treatments of the highest quality.