Je was op zoek naar: salmone con tropea (Italiaans - Engels)

preparazione del salmone con patate:
preparation :

- eliminate la pelle del salmone con un coltello affilato.
- remove every skin from salmon and dice it.

- rimuovete il salmone con una schiumarola e mettetelo da parte.
- remove salmon with a skimming ladle and put apart.

massaggiare il salmone con una miscela realizzata con zucchero e sale, unire le bucce degli agrumi.
rub the salmon with a mixture made of the sugar and salt, add the citrus fruit peels. weigh down and […]

luoghi di pesca di salmone con limiti città whale, dall pecore a guardare appena fuori la città
salmon fishing spots within city limits and in walking distance. whale, dall sheep watching just outside the city

il posto migliore dove assaporare delizie semplici fatte in casa, come la zuppa di salmone con pane di segale e latte fresco.
it is set right by the sea. here you can get the most delicious, simple, home made salmon soup with rye bread and fresh milk.

- coprite le due fette di salmone con il vino bianco e aggiungere anche le due erbe aromatiche: timo ed erba cipollina.
- marinate salmon slices in white wine with aromatic herbs for about an hour.

le regole e la sorveglianza della pesca al salmone con arnesi derivanti nel baltico saranno importanti in futuro per il recupero degli stock deboli nella zona meridionale.
rules on and monitoring of drift fishing in the baltic sea main basin will in future be important for the recovery of weak salmon stocks in the south.

il particolare grassa varietà di pesce, per esempio salmone con sgombro, contenere acidi grassi, compreso omega three, che può incrementare la crescita dei capelli naturalmente.
hair tip:the actual oily varieties of fish, like salmon in addition to mackerel, contain fatty acids, including omega three or more, which can increase hair growth normally.

coprite il ripieno di salmone con pochissimo altro riso, e avvolgete completamente la palla con la pellicola trasparente. schiacciate e comprimete il riso, cercando di mantenere il ripieno al centro e formando una sfera di forma regolare.
wrap it up completely, squeeze, trying to keep the filling in the center and form a regular sphere. flatten the ball and with a help of your fingers make a triangle-shape.

inoltre, a fronte della grave minaccia rappresentata dalla pesca del salmone con reti da posta derivanti per le popolazioni già depauperate di focene, dal 1º gennaio 2008 è vietato tenere a bordo o utilizzare qualsiasi tipo di rete da posta derivante per la pesca nel mar baltico4.
additionally, recognising the serious threat driftnet fisheries for salmon posed to already depleted harbour porpoise's populations, since 1 january 2008 it has been prohibited to keep on board or use for fishing any kind of driftnets in the baltic sea4.

a questo punto irrorate il salmone con mezzo bicchiere di vino bianco, abbassate la temperatura a circa 180°c e proseguite la cottura per almeno altri 40 minuti o fino a quando la carne non è tenera, bagnando la superficie del pesce di tanto in tanto con il sugo di cottura.
at this point low heat to 180°c (350°f), pour half a glass of wine on the fish and continue baking for at least 40 minutes or until fish is tender. remember to baste your fish with its cooking juice once or twice.

signor presidente, se considero la proposta della commissione mi viene in mente un quadro. un uomo in finlandia sta seduto vicino ad un ruscello e cerca di prendere i salmoni con un guadino, solo che la trama è talmente larga che ogni salmone sguscia via.
mr president, when i look at the proposal the commission presented, i cannot help thinking of a scene in which a man is sitting by a stream in finland, trying to catch salmon with a net.

poiché siamo al corrente della complessità della questione, mi domando in primo luogo: per quanto tempo ancora, secondo il commissario, dovrà restare in vigore il piano d' azione per il salmone, con le sue severe restrizioni?
since we know this is a difficult question, i wonder, firstly, how long the commissioner thinks the action plan for salmon will have to continue with the tough restrictions which exist?