Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cinghiale alla cacciatora
stewed wild boar
Laatste Update: 2023-06-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la salsa alla cacciatora cucinata si sposa bene con carne, spätzli e verdure.
the cooked hunting sauce is perfect with meat, spätzli noodles and vegetables.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero che voi vi prego di inviarmi le ricette per la salsa di carne e il pollo alla cacciatora.
i am hoping that you will please send me the recipes for the meat sauce and the chicken cacciatore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sformatino di radicchio di treviso con salsa alla robiola vecchia
chicory flan a là treviso with aged robiola sauce
Laatste Update: 2017-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qual è il vino giusto per la ricetta " pollo alla cacciatora "?
what's the right wine for " chicken cacciatore, italy-style "?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
durante questo corso di spagnolo seguirai 20 lezioni di spagnolo con 2-8 lezioni di salsa alla settimana con insegnanti esperti.
during this spanish course you will have 20 spanish language classes along with between 2 and 8 salsa lessons with expert teachers each week.
- le calorie, i grassi, le proteine e gli zuccheri del pollo alla cacciatora sono stati calcolati senza pelle e burro.
- the nutrition facts you can read above were calculated with a skinned chicken and no butter.
con la salsa al limone e panna è possibile servire a tavola in un attimo un'eccellente salsa alla panna con una nota delicata di limone.
with the creamy lemon sauce, you can conjure up an excellent cream sauce with a refreshing, subtle lemon flavour onto the table in a flash.
la musica latina dalla salsa alla timba, dal merengue alla bachata, dal reggaetón al rap , dal pop al jazz, dal bolero alla balada da oggi ha uno spazio su salsamania.
the latin music from the salsa to the timba, from the merengue to the bachata, from the reggaetón to the rap, from the pop to the jazz, from the bolero to the balada today have a space on salsamania.
il comitato non ha formulato alcun parere per quanto concerne la registrazione della denominazione d'origine protetta (dop) "salamini italiani alla cacciatora".
the committee voted ‘absence of opinion’ with regard to the registration of the protected designation of origin (pdo) “salamini italiani alla cacciatora”.
1) tartare di manzo con salsa di soia e prezzemolo 2) astice confit con salsa alle mandorle e limone candito 3) sella di maialino da latte, salsa alla birra e crema di patate affumicate, caprino con broccoli e marmellata di pere
1) beef tartare with soy sauce and parsley 2) lobster confit with almond sauce and candied lemon 3) saddle of pig dairy, beer sauce and cream of smoked potatoes, goat with broccoli and pear jam
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e’ poi un rompi capo operare una scelta tra della porchetta di maiale , del rotolo di coniglio in porchetta o alla cacciatora, del pollo al tegame, dei piccioni allo spiedo, della lombata di agnello o della spalla di vitello cotti nel forno a legna e ancora delle gustose tagliate di manzo ( tutte le carni provengono da animali allevati in azienda, con metodi esclusivamente biologici, come pure l’olio d’oliva e il vino ).
after that you can choose among the following dishes: roast pork, roast rabbit, chicken, pigeons on a spit, sirloin of lamb, shoulder of calf prepared in the wood oven, and delicious beef (the meat derives exclusively from the animals breeded in the company following biological methods, the same is valid also for the olive oil and wine).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: