Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
involtini alla romana
rolls alla romana
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qual è il vino giusto per la ricetta " saltimbocca alla romana "?
what's the right wine for " saltimbocca roma-style "?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sulle note di roma sapori alla romana
on the musical notes of rome
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alla romana tabacchi, società attualmente in liquidazione,
romana tabacchi, which is currently in liquidation, received a fine of €2.05 million3.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la copertura è a tetto con tegole alla romana.
the roof is covered with roman tiles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
raccomanda alla romania:
hereby recommends that romania should:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aiuto di stato alla romania
romanian state aid
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
questa sera tocchera alla romania.
questa sera tocchera allaromania.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consentitemi di concludere ritornando alla romania.
let me conclude by returning to the subject of romania.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
perché non si tratta di dire no alla romania.
the fact is, it is not a question of rejecting romania.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
dal kosovo alla romania, storie di api e di apicoltori
from kosovo to romania, stories of bees and beekeepers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la riga relativa alla romania è sostituita dalla seguente:
the row for romania is replaced by the following:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nell'allegato i la voce relativa alla romania è soppressa.
in annex i, the entry for romania is deleted.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ciò rappresenterebbe il quarto aiuto macrofinanziario dell'ue alla romania.
this would constitute the fourth macro-financial assistance of the eu to romania.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c) nell'allegato la voce relativa alla romania è soppressa.
(c) in the annex, the entry for romania is deleted.
Laatste Update: 2013-12-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ciononostante, si chiede alla romania di prepararsi... all'ingresso nella nato.
we are nevertheless asking romania to prepare herself...for entry into nato.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
l’italia si posiziona subito dopo insieme alla romania (59%).
italy sits just below together with romania (59%).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: