Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saluta amico mio
goodbye my friend
Laatste Update: 2020-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saluti da un amico,(anche se non ci conosciamo).
saluti da un amico,(anche se non ci conosciamo).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saluto ad un' amico
welcome
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amico! amico! amico!
oh well!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti aspettiamo presto, cordiali saluti anche all'amico dall'agriturismo li sitagli.
we wait for you soon, best regards also from the farm to his friend sitagli them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un saluto da un amico a l'avana cuba.
a greeting from a friend in havana cuba.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un caro saluto a tutti, compreso wilson il caro amico di marty.
greetings to everyone, including my dear friend marty wilson.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"quanto tempo, amico mio." saluta libra, rivolgendosi all'uomo.
"long time no see, my friend." greets libra talking to the man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
inverno seguente che loro hanno eseguito in convento su isola maiorca, dove pisatelnitsa fecero attenzione alla salute dell'amico.
the next winter they have spent in a monastery on island malorka where the writer cared about health of the friend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel contempo, in questo rituale di saluto, gli esemplari, possono annusare il secreto delle reciproche “ghiandole odorose temporali”, scambiandosi così, anche un segnale olfattivo oltre che tattile, dal quale percepiscono, probabilmente, anche lo stato di salute dell’amico/a.
at the same time, with this ritual greeting, the specimens may smell the secretion of the reciprocal “temporal smelling glands”, exchanging in this way also an olfactory signal as well as tactile, from which they perceive, probably, also the health status of the friend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: