Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cara mia
my dear
Laatste Update: 2021-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao cara mia
ciao cara mia
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cara mia solo tu
my dear i love you only you, my heart
Laatste Update: 2023-07-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cara mia, ti amo
my darling, i love you
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma che cosa cara mia
pero lo que mi querida
Laatste Update: 2022-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a domani cara mia!
good night, too!
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cara mia bella amore
my dear beautiful
Laatste Update: 2024-01-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cara mia, ti amo de vero
vero, cara mia
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sogni d'oro cara mia
golden dreams my dear
Laatste Update: 2024-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cara mia selva d’oro,
my beloved forest of gold,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si cara mia se muto pronto
yes my dear mute ready
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ditemi dunque, cara mia primizia,
then tell me, founder of my family,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buona notte cara mia, dolce sogno
good night my dear, sweet dream
Laatste Update: 2020-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanti baci cara mia dati col cuore caldo
so many kisses my dear
Laatste Update: 2019-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"cara mia, non и mica caldo, qui."
only, they're not meteorologists."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
buona notte bella, dolce sogno cara mia
good night, sweet, my dear dream
Laatste Update: 2018-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buona sera cara mia. chai tempo stasera per un apuntamento?
good evening my dear. do you have time for an appointment tonight?
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cordiali saluti .... cara famiglia che è alla ricerca di una persona familiare responsabile della cura dei loro figli, una mano di aiuto in casa può essere molto utile, sono giov
best regards .... dear family that is looking for a homely person responsible for the care of their children , a hand for help at home can be very useful , i\'m young i learn fast
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi rispose: «cara mia, poiché non sapevo mentire, credevo a tutto quello che mi dicevano».
she replied: «my dear, because i didn’t know how to lie, i believed everything they told me».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ma il parlamento europeo, voce dei popoli europei, non può lasciar correre quest' occasione per difendere l' europa della salute, cara ai nostri concittadini, e al contempo una visione volontaristica e pragmatica dell' europa, facendo prevalere, una volta tanto, la decisione politica rispetto alla codardia amministrativa.
but we in the european parliament, the voice of the people of europe, cannot let this opportunity to defend a healthier europe, so close to the hearts of our citizens, pass us by. it is an opportunity to defend a voluntarist and pragmatic vision of europe and- it will do no harm just this once- to ensure that a political decision prevails over administrative circumspection.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: