Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vi salutiamo.
we salute you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
distintamente salutiamo
distinctly greet
Laatste Update: 2023-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla fine salutiamo.
at the end we say good bye.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
[io] [noi] salutiamo
[i]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la salutiamo cordialmente.
we greet you cordially.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con questo ci salutiamo!
with that it's goodbye!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la salutiamo molto calorosamente.
may i express my warmest greetings to you.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
li salutiamo con un arrivederci!!!!!!
we salute you with a goodbye!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salutiamo positivamente questa evoluzione.
in our opinion, this is very welcome.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
li salutiamo a nome del bila kuzelka.
we salute you on behalf of bila kuzelka.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salutiamo maria, la madre di gesù.
let’s greet mary, jesus’ mother.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
innanzitutto salutiamo lei e i suoi collaboratori.
first, we greet you and your staff.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salutiamo terence ma, prima di andarcene...
we say good-bye to terence, but before leaving...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la salutiamo affettuosamente in cristo e maria,
we greet you affectionately in christ and mary,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e con la memoria salutiamo, con la storia.
and during campaign seasons they go all over the place and speak with a thousand tongues and a thousand faces to try to convince the majority of who is the best choice, if it will the pri , the pan , the prd , the pvem , et cetera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salutiamo perciò con favore il programma auto-oil.
against this background the auto-oil programme is most welcome.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
noi zapatisti salutiamo tutti i presenti all'incontro.
the zapatistas greet all who attended this encounter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salutiamo pertanto la relazione, fatte salve alcune riserve.
we therefore welcome the report, with certain reservations.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ci salutiamo cordialmente. eccoci qui, oggi scenderemo il canalgrande!
the two men arrived while we were taking our backpacks from the car. hello! how are you? here we are, going to descend the canalgrande!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salutiamo l'evento storico dell' istituzione della convenzione.
we welcome the historic milestone represented by the establishment of the convention.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: