Je was op zoek naar: salvo che il contratto di cessione (Italiaans - Engels)

contratto di cessione
transaction contract

contratto di cessione degli utili
surrender of profits agreement

il contratto di franchising
the franchise agreement

il contratto di assicurazione,
the insurance contract,

il contratto di vendita:
the sales contract:

9. il contratto di cooperazione
9. a cooperation contract

il contratto di assicurazione europeo
the european insurance contract

contratto di cessione d'uso a breve durata
short-term agreement for use and occupation

il contratto di credito riporta:
the credit agreement shall include:

 il contratto di assicurazione europeo
 european insurance contract (own-initiative)

questa decisione è presa all'unanimità, salvo che il contratto di gruppo disponga altrimenti.
such a decision shall be taken unanimously, unless otherwise laid down in the contract for the formation of the grouping.

la firma del contratto di cessione è prevista entro sei mesi.
the signature of the cession contract is previewed within six months.

cessione del contratto di franchising
franchise contract transmission

14. divieto di cessione del contratto.
14. contract transfer prohibition

alpiq ha sottoscritto oggi un contratto di cessione della propria partecipazione detenuta in società ...
today alpiq has signed an agreement regarding the sale of its interest in società elettrica sopracenerina sa ...

contratti di cessione di azienda e di rami d’azienda
contracts for the sale of companies and business branches

beneficiario di contratti di cessione o di concessione di procedimenti di fabbricazione
person entitled under a contract to the assignment or grant of the right to use a method of manufacture

diritti d’autore (entità di protezione, realizzazione, contratti di cessione e di licenza, procedure di infrazione, ecc.)
copyright (scope of protection, exploitation, transfer and licensing, infringement proceedings, etc.)