Je was op zoek naar: salvo diversi accordi (Italiaans - Engels)

salvo diversi accordi:
unless otherwise agreed:

salvo diversi accordi, non si accettano arrivi fuori orario;
unless otherwise agreed, late arrivals are not accepted;

• le lezioni, salvo diversi accordi, iniziano alle ore 8:30.
• lessons begin at 8:30, unless otherwise agreed.

check-in: dalle ore 12.00 alle ore 20.00 salvo diversi accordi.
check-in: from 12.00 to 20.00 unless otherwise agreed.

check-out: entro le 10,00 del giorno di partenza, salvo diversi accordi.
check-out: the day of departure please free your room before 10 am.

in caso di partenza anticipata, salvo diversi accordi, verrà addebitato l'intero importo del soggiorno.
in case of early departure, unless otherwise agreed, will be charged the full amount.

le spese di trasporto si intendono sempre ed esclusivamente a carico dell'acquirente salvo diversi accordi scritti.
transport costs are always and exclusively paid by the buyer unless otherwise agreed in writing.

2001 salvo diversa indicazione
2001 unless indicated otherwise

18.1. salvo diversi accordi per la natura del rapporto di debito, luogo di adempimento è lo stabilimento del fornitore
18.1. place of performance is the official place of business of the supplier unless another place of performance arises from the nature of obligation.

- la colazione sarà servita dalle 08.00 alle 9.00 salvo diversi accordi presi con la direzione per casi particolari.
- breakfast is served from 8:00am to 9:00am unless otherwise agreed with management in particular cases.

(1997 salvo diversa indicazione)
(1997 unless stated)

appartamento disponibile dalle ore 14:00 del giorno di arrivo alle ore 10:00 del giorno di partenza, salvo diversi accordi.
the apartments are available from 2:00pm on the day of arrival till 10:00am the day of departure, unless otherwise agreed.

2. check-in è 00:00-12:00, salvo diversi accordi precedenti sono stati concordati con l'ostello.
2. check in time is between 12.00 am and 12.00 pm, unless prior arrangements have been agreed with the hostel.

salvo diversa disposizione del presente titolo
except where this title otherwise provides

all’ingresso della basilica, salvo diversa richiesta.
at the entrance of the church (except a different request)

detta competenza è esclusiva salvo diverso accordo tra le parti.
such jurisdiction shall be exclusive unless the parties have agreed otherwise.

salvo diverso accordo fra il viaggiatore ed il trasportatore, il prezzo del trasporto deve essere pagato in anticipo.
subject to a contrary agreement between the passenger and the carrier, the carriage charge shall be payable in advance.

salvo diverso accordo tra le parti, i costi derivanti dalla cooperazione sono a carico della parte che li sostiene.
costs resulting from cooperation activities shall be borne by the party that incurs them, unless otherwise specifically agreed by the parties.

salvo diverso accordo da acd cruise, il pagamento del cliente devono essere eseguite in contanti, con carta di credito.
except as otherwise agreed by acd cruise, client’s payment shall be executed by cash, credit card.

salvo diverso accordo tra le parti, il consumatore non può esercitare il diritto di recesso previsto nel paragrafo 1 per i contratti:
unless the parties have agreed otherwise, the consumer may not exercise the right of withdrawal provided for in paragraph 1 in respect of contracts: