Je was op zoek naar: salvo il rimborso/trackback (Italiaans - Engels)

il rimborso iva
vat refunds

fatto salvo il
without prejudice to

scadenza per il rimborso
crossover date

come chiedere il rimborso?
how to apply for refund?

dichiarazione per il rimborso iva
tax statement

pronto, salvo il venduto
ready subject to sale

posso chiederne il rimborso?
can i get a refund?

banca che reclama il rimborso
claiming bank

fatto salvo il paragrafo 2:
without prejudice to paragraph 2:

4. l’accettazione e il rimborso
4. acceptance and processing

restituire l'applicazione per il rimborso
i want to return the application for refund

esigere il rimborso immediato del credito
to demand the immediate repayment of the claim

ovviamente il rimborso deve tenerne conto.
clearly, the expenses paid must reflect that.

fatto salvo il principio di non discriminazione
without prejudice to the principle of non-discrimination

il rimborso dell’aiuto finanziario nazionale.
reimbursement of national financial assistance.

quindi portatela in salvo il prima possibile.
so get to safety as quickly as possible.

fatto salvo il paragrafo 2 del presente articolo:
without prejudice to paragraph 2 of this article:

fatto salvo il futuro quadro finanziario, il consiglio:
without prejudice to the future financial framework, the council:

art. 14 – gratuità delle cariche tutte le cariche sociali sono gratuite salvo il rimborso delle spese sostenute per lo svolgimento del proprio ufficio.
art. 14 - free of charge all functions are carried out free of charge except for the reimbursement of expenses incurred in the conduct of the function.