Je was op zoek naar: salvo il rispetto dei tempi (Italiaans - Engels)

rispetto dei tempi
respect for timelines

rispetto dei tempi di consegna.
deadlines are met.

rispetto dei tempi e del budget
on-time and within budget

il rispetto dei limiti.
respect boundaries。

il rispetto dei termini previsti
the respect for established deadlines

4- controllare e migliorare il rispetto dei tempi di consegna.
4- delivery terms fulfilment control and improvement.

il rispetto dei diritti dell'uomo,
respect for human rights,

il rispetto dei vincoli di bilancio.
respect for budgetary constraints.

garantire il rispetto dei nostri diritti
enforce our rights

oggi lei ha dato un ottimo esempio di rispetto dei tempi.
you have set a very good example of time-keeping today.

innanzitutto il rispetto dei limiti di velocità.
firstly, there is compliance with speed restrictions.

implica il rispetto dei valori dell'ue;
implying respect for eu values;

senza uno di questi elementi non garantiamo il rispetto dei tempi di risoluzione del problema.
without one of these elements we do not guarantee the respect of the times of resolution of the problem.

e' il rispetto dei sei punti dell'accordo.
that is, compliance with the six points of the agreement.

il primo vantaggio di questa soluzione è operativo ed è rappresentato dal rispetto dei tempi di consegna.
the first advantage of this solution is operating and is represented by the respect of the times of delivery.

il problema della sicurezza, del rispetto dei tempi e della consegna dei pacchi in buone condizioni;
the problem of security, on-time delivery and delivery of parcels in good condition;

la flotta livingston è in costante incremento nel rispetto dei tempi e del piano annunciato.
" the livingston fleet is constantly increasing in regard to announced schedule and plan.

prospetto dei costi possibilità di attuazione di un intervento di modernizzazione nel rispetto dei tempi operativi
cost scope possibilities for modernization in consideration of operating times

condizioni contrattuali standard compresi, se del caso, indennizzi in caso di mancato rispetto dei tempi tecnici
standard contract terms, including, where appropriate, compensation provided for failure to meet lead times;

tony blair ha dichiarato che sarebbe positivo procedere, fatto salvo il rispetto delle norme vigenti.
i was told by mr blair that it would be fine to go ahead as long as it was within the rules.