Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
penishealth fa tutto quanto sopra!
penishealth does all the above!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutto quanto
the whole nine yards
Laatste Update: 2013-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutto quanto premesso
having said that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fatto quanto sopra.
fatto quanto sopra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutto quanto segue:
all of the following:
Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Referentie:
e tutto quanto andrà
and all the haters, i swear
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avanzato tutto quanto specificato sopra e quanto segue:
advanced all above and the following:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora che tutto quanto avveleniamo
now that we poison everything
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
possiamo dimenticarci tutto quanto.
we can forget them all.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
tutto quanto dedotto ed articolato
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in aggiunta a tutto quanto sopra, pro soluzione ha dimostrato di:
in addition to all of the above, pro solution has been shown to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come iniziò, poi, tutto quanto?
how did it begin, then, everything?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
concordo con tutto quanto ha affermato.
mr president, i very much support the rapporteur 's position.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
scopri tutto quanto possiamo offrirti:
discover everything we have to offer:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le camere con bagni privati hanno tutto quanto sopra, più una piccola cucina
the rooms with private bathrooms have all of the above plus a small kitchenette.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutto quanto avviene dopo deve essere assolutamente trasparente.
what happens later should be completely transparent.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tutto quanto sopra diminuisce i costi postali e della mano d'opera ed elimina errori di battitura.
this reduces labor and mailing costs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5.6 fondamentalmente, tutto quanto esposto sopra potrebbe già essere conseguito nell'ambito dei trattati esistenti.
5.6 crucially, all of the above could already be attained within the existing treaties.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
(1) mentre tutto quanto sopra sono importanti si può anche guardare il contrario di ciò che è scritto sopra.
(1) while all the above are important you can also look at the opposite of what is written above.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: