Je was op zoek naar: sampling (Italiaans - Engels)

sampling
sampling

hdmi video sampling 4:2:2.
hdmi video sampling 4:2:2.

concetto di sampling-pad unico - il solo strumento di questo tipo al mondo
unique sampling-pad concept â the only instrument of its kind in the world

soltanto in caso affermativo il sampling, la percentuale che viene controllata spesso, verrà ridotto.
only if they are able to do so will we revert to sampling, to selecting, which is often controlled.

tali procedure sono elencate nel manuale rice inspection handbook, chapter 2, sampling edito dalla gipsa.
these procedures appear in gipsa's rice inspection handbook, chapter 2, sampling.

uf_freq equ 48000 ; set sampling rate to 48khz (22050, 44100, 48000)
3) Работа в Системе и настройка

internet quindi si fonda sul sampling, sul tagliare/copiare e sull’incollare con lo scopo di funzionare
the internet also depends on sampling, on cut/copy and paste in order to function as a network.

questa pratica si sviluppa negli studi di registrazione come sampling ed è stata estesa nella contemporaneità come pratica del taglia/copia e incolla
this practice found its way into the music studio to become part of the tradition of sampling, and has now been extended into the culture at large with the practice of cut/copy and paste.

vorrei ancora far notare- poiché a volte possono sorgere malintesi al riguardo- che il controllo ex ante si basa in effetti su un metodo di sampling.
let me point out again- since misunderstandings sometimes arise here- that ex ante control is in fact based on a sampling method.

sono molto stupita da quanto velocemente è cambiato il mio modo di leggere dopo aver comprato un kindle. adesso leggo il 90% dei libri in formato digitale e ho una dipendenza nei confronti del sampling.
i was amazed at how fast my reading dynamic changed after i bought a kindle. i now read 90% of books as ebooks and am addicted to sampling.

il punto di campionamento in piena (light exposed sampling site, less) deve essere allestito in prossimità dell’ubicazione del campionatore passivo di ozono.
a light exposed sampling site (hereinafter referred to as less) shall be established within the vicinity of the location where the ozone passive sampler is installed.

strategia di campionamento (rif. eurostat - typology of sampling strategy, versione del luglio 2009) applicata nel programma o nel progetto identificato dal codice del programma.
sampling strategy (ref. eurostat - typology of sampling strategy, version of july 2009) performed in the programme or project identified by program code.

higashikuni, n. and sutou, s. (1995), an optimal, generalised sampling time of 30 ± 6 h after double dosing in the mouse peripheral blood micronucleus test, mutagenesis, 10, pp. 313-319.
higashikuni, n. and sutou, s. (1995), an optimal, generalised sampling time of 30 ± 6 h after double dosing in the mouse peripheral micronucleus test, mutagenesis, 10, pp. 313-319.