Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il trio ha visitato los angeles, san francisco, seattle, phoenix e chicago.
together with jeffrey iacono from borsini usa, the trio visited los angeles, san francisco, seattle, phoenix, and chicago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il city hall di san francisco e il centro civico
the city hall of san francisco and civic center
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la chiesa di san francisco e altre risalenti all'epoca coloniale
san francisco church & other colonial churches
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
di san francisco e new york le due città toccate dal tour cosa ricorda?
what do you remember about san francisco and new york, the two cities you visited on the tour?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arrampicata sulla rock indian per ammirare la baia di san francisco e molto di più
climbing indian rock to see berkeley, san francisco bay and much more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non meno spettacolari e colorati sono in america gli ara, i “ giganti “ nel mondo dei pappagalli.
in america, macaws, the "giants" in the world of parrots, are also spectacular and colourful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le città di san francisco e new york si sono inoltre impegnate ad assicurare avvocati ai bambini che rischiano la deportazione.
the cities of san francisco and new york have also committed to securing lawyers for children facing deportation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 minuti a sud del centro di san francisco e 15 minuti a nord di san francisco international airport
10 minutes south of downtown san francisco and 15 minutes north of san francisco international airport
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indicazioni seguire le indicazioni per l'aeroporto terminal via da 101 a san francisco e procedere nord.
directions follow airport terminal signs to route 101 to san francisco and proceed north.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la scuola propone un programma molto vario di attività per il tempo libero a san francisco e dintorni.
the language school offers a varied program of free time activities in san francisco and the surrounding area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"corina portò l'assemblaggio a san francisco e lo guardammo al letterman theatre della lucasfilm.
"corina brought the cut to san francisco and we ran it at lucasfilm's letterman theatre.
Laatste Update: 2017-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la chiesa e convento di san francisco. e' monumento storico nazionale in cui è custodita la bandiera argentina utilizzata nella dichiarazione di indipendenza.
the church and convent of san francisco. it’s the historical monument where the argentinean flag used in the declaration of independence is found.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dal 1945 al 1946 studia pittura presso la california school of fine arts di san francisco e nel 1947 realizza il suo primo dipinto astratto.
from 1945 to 1946, he studied painting at the california school of fine arts, san francisco, and in 1947 produced his first abstract composition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo scelto di fare il tour di san francisco e un viaggio privato a monterey-carmel e alla 17-mile drive.
we took the san francisco city tour and a private trip to monterey-carmel & 17-mile drive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
al (suo marito) chiamato grace mcmann morley, poi il primo direttore del museo di san francisco, e lamentato.
al (her husband) called grace mcmann morley, then the first director of the san francisco museum, and complained.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dal 1998 giant lavora presso importanti negozi di tatuaggi a san jose, san francisco e new york, vicino a paco excel, mike davis e patrick conlon.
since 1998 giant has been working at remarkable tattoo shops in san jose, san francisco and new york city, next to paco excel, mike davis and patrick conlon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attualmente lavora in zerogrey.com, società e-commerce di cui è co-fondatore con sedi a torino, san francisco e barcelona.
now he works in zerogrey.com, an e-commerce society, with centers in turin, saint francisco and barcelona.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il bay area rapid transit collega san francisco con l’aeroporto internazionale di san francisco e le comunità a est e a sud della baia. il costo dipende dalla distanza percorsa.
the bay area rapid transit (bart) links san francisco to the san francisco international airport, the east bay and south bay. the fare is based on the distance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo pacchetto turistico personalizzato è un tour guidato ai siti più famosi e alle attrazioni più caratteristiche di san francisco, e insieme un’avventura alla scoperta della leggendaria isola di alcatraz.
this custom combo tour is a guided visit to the most famous sites and best attractions of san francisco, combined with an adventure to legendary alcatraz island.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuori le mura, i monasteri di san francisco e di santa engracia, uno completamente ricostruito e l'altro ristrutturato nel settecento, completano il patrimonio artistico della città.
outside the old city walls, the monasteries of san francisco and santa engracia, the first rebuilt and the second reformed in the 18th century, complete the artistic heritage of the town.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: