Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saper utilizzare il computer.
be computer literate
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il computer
the computer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il computer.
the computer system.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fa più fatica ad usare il computer.
to use the computer gives her some difficulties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saper usare i materiali,
knowing how to use the equipment;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fa sempre fatica ad usare il computer.
the use of the computer is always labouring.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posso usare il mio computer per vedere,
i can use my own computer to see ,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usare il mouse
using the mouse
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
posso usare il dock usb con due o più computer?
can i use a usb dock with more than two computers ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non so usare bene il computer, riuscirò ad usarlo ?
i don’t know how to use the computer correctly, will i succeed in using it ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posso usare il mio account su più computer in contemporaneo?
can i use my account on different computers at the same time?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per usare il sito occorre essere esperti nell'uso del computer
too much confidence needed in using the computer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quali strategie adottare per usare il computer rispettando dei turni?
what are some strategies for taking turns when using the computer?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c´é anche la possibilitá di usare il computer nella reception.
we offer also the possibility of free use of a computer at the reception.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saper usare la lingua adatta e il comportamento nelle prime situazioni di contatto
learning appropriate language and behavior in first contact situations
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ct - tomografia computerizzata - usare il computer per rendere le immagini dettagliate di vari organi
ct - computed tomography - using the computer to make detailed pictures of various organs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' evidente ormai che i nostri figli spesso sanno usare il computer meglio di noi.
it is a fact of life that our children are often more computer literate than we are.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se io ho la fortuna di saper usare un computer e leggere entrambe le lingue, non si può dire altrettanto di tutti i colleghi.
while i have the good fortune to use a computer and to read both languages, some colleagues do not.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
a) usare il computer dell'utente remoto per stabilire una connessione di telecomunicazione col sito web sulla rete
this says that the user connects to the server over the network.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa deve sapere prima di usare il medicinale marcato con cuprymina
what you need to know before the medicine radiolabelled with cuprymina is used
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: