Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
senza sapere di morire.
senza sapere di morire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono io che devo morire.
and she agreed. ‘i think so. i surely pray that there will be no more fighting between our countries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo morire!”
i must die!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
devo morire perlncontrertr
i must die perlncontrertr
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per sapere di più...
more... aeginahotels
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vorrei sapere di che si tratta esattamente.
how much scope for improvement is there in turkey?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
volete sapere di più?
want to know more?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vorrei sapere di che cosa si tratta in realtà.
i would like to ask what this actually refers to.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
che morte di soldati nemici.
that deaths of ‘enemy soldiers’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
altro che "morte naturale".
. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sei un angelo devo morire per incontrarti
నువ్వు దేవదూతవి నిన్ను కలవాలంటే నేను చనిపోవాలి
Laatste Update: 2022-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il problema semmai è di sapere di che scacco si tratti.
the problem happens to be knowing what kind of setback it is.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
credo che i colleghi debbano sapere di che cosa stiamo parlando.
in my view, fellow members must be clear as to what we are talking about.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
prima che morte tempo li prescriba, 6
before death has assigned his time its limit, 6
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma il cittadino desidera anche sapere di che tipo di carne si tratta.
but the citizen would also like to know what type of meat it is.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
romell (”devo morire!”) stringeva il pugno,
romell (“i must die!”) made a fist,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dobbiamo sapere di che sostanze si tratta e assicurarci che siano opportunamente testate.
we need to know what these substances are and make sure that they are properly tested.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
se vogliamo prendere provvedimenti forti, dobbiamo sicuramente sapere di che cosa si sta parlando.
in order to be able to take effective measures, we must know what it is we are talking about.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
28 e volendo sapere di che l'accusavano, l'ho menato nel loro sinedrio.
28 and desiring to know the charge on which they accused him, i brought him down to their council;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ti dissi che vivo per te. quindi è okay se devo morire per te." le risponde sorridendo.
"i told you i live for you. so it's okay if i must die for you." seiya replies smiling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak